Englisch - Deutsch Übersetzung von On site
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
on site: vor Ort
There will be an on-site inspection of the nuclear plant in February. Please make sure there is no extra plutonium in the bathrooms. Es wird im Februar eine Inspektion der kerntechnischen Anlage vor Ort geben. Bitte stellen Sie sicher, dass kein zusätzliches Plutonium in den Toiletten liegt.
Beispiel
- "Let me take your address, and I'll send a technician over this afternoon for an on-site evaluation."
- "Why don't I come by and do an on-site inspection of the machine to determine if it is a worthwhile expenditure?"
- "Simon Pinklespit, a minor investor, got the others very excited - he spoke for nearly an hour about on-site efficiency reviews."
- "I just wanted to warn you that our efficiency expert, Miss Fiona Stake, will be coming by to perform an on-site inspection of your office this Thursday."
- "Contact Ursula Bauer Environmental Consulting Inc today for a free on-site inspection."
Übung 1
Bruno is going to write an email to Ursula Bauer Environmental Consulting Inc.
Select the most appropriate start of an email for Bruno to send (given the nature of this advert.)
Select the most appropriate start of an email for Bruno to send (given the nature of this advert.)
Bruno is going to write an email to Ursula Bauer Environmental Consulting Inc.
Select the most appropriate start of an email for Bruno to send (given the nature of this advert.)
Select the most appropriate start of an email for Bruno to send (given the nature of this advert.)
This reply does not make sense given the nature of the advert. Ursula Bauer's company has not contacted the Delavigne Corporation directly, so there is no need for a reply in which their services are declined or refused. Furthermore, this company is not proposing financial support or investment, nor are they concerned with research and development. Ursula Bauer's company is selling their services in the field of environmental consulting.
This is the most likely answer. Ursula Bauer Environmental Consulting offers to provide advice on environmental issues in the office. This email response makes the most sense for Bruno's reply. Bruno addresses Ms Bauer's offer for a free "on-site" inspection, and requests the services advertised. To "hassle (someone)" is to "bother", "annoy" or "harass" them, for example: My wife has been hassling me all day to clean the car. "To take someone up (on an offer)" is to accept it.
It would be great if this were the answer, but unfortunately this is just not the case. For a start, this is not an advert for office furniture (desks, chairs, couches, etc.). Secondly, it would be inappropriate for Bruno to reply to an advert in this way (the tone is too informal and makes little sense). "Braces" are a dental appliance used for straightening the teeth, and "pigtails" are a style of wearing the hair (in braids).
This reply does not make sense given the nature of the advert. Ursula Bauer's company is an environmental consulting group. There is no indication that this company offer other kinds of business consulting. Furthermore there is no mention in the advert that the company offers advice on how to make employees more "productive". This request fits the description for efficiency consulting services.
Übung 2
Select the TRUE statements from the list below according to the dialogue you just heard.
There may be more than 1!
There may be more than 1!
Select the TRUE statements from the list below according to the dialogue you just heard.
There may be more than 1!
There may be more than 1!
This is a true statement. Kevin asks Mrs Lee if "the workers are paid the minimum wage or above?", meaning that he is concerned about the workers' compensation. A "wage" refers to payment for labor or services. The "minimum wage" is the least possible money that a worker can legally be paid.
This is a true statement. Mrs Lee says that some of the workers "even have beds in the factory", meaning that it is likely the ChinaCorp workers sleep in the factory. "On site" means "on location" or "at the place". In this context, the "site" refers to the factory or "workplace".
Today is not the day to wish Mrs Lee a happy birthday. Mrs Lee says that it is the birthday of one of her female workers.
Übung 3
Fill in the blanks with terms used in the text. The 1st letter is given.
This term describes someone who is "well-informed", "educated" or "experienced". "Even at an early age, Icarus was incredibly about the tax laws in the US."
This term describes an activity "taking place at a location", such as an office or a factory. "The hotel has an gym and swimming pool, so the hotel guests can keep in shape."
This term describes someone who is "well-informed", "educated" or "experienced". "Even at an early age, Icarus was incredibly about the tax laws in the US."
This term describes an activity "taking place at a location", such as an office or a factory. "The hotel has an gym and swimming pool, so the hotel guests can keep in shape."
Fill in the blanks with terms used in the text. The 1st letter is given.
This term describes someone who is "well-informed", "educated" or "experienced". "Even at an early age, Icarus was incredibly [not done] knowledgeable 1 about the tax laws in the US."
This term describes an activity "taking place at a location", such as an office or a factory. "The hotel has an [not done] on-site 2 gym and swimming pool, so the hotel guests can keep in shape."
This term describes someone who is "well-informed", "educated" or "experienced". "Even at an early age, Icarus was incredibly [not done] knowledgeable 1 about the tax laws in the US."
This term describes an activity "taking place at a location", such as an office or a factory. "The hotel has an [not done] on-site 2 gym and swimming pool, so the hotel guests can keep in shape."
1 knowledgeable: A "knowledgeable (person)" possesses "understanding", "intelligence", and is "well-informed" and "discerning". Example: He teaches French history so he's very knowledgeable about the Paris Commune of 1870. In the advert, we read that Ursula Bauer's consulting group has "a very knowledgeable...staff". This means that their employees are very well-informed about environmental issues.
2 on-site: "On-site (parking)" refers to parking which is located at a specific location. The environmental consultancy offers "a free on-site inspection", this means that they will go to the "site" (= the office or place of business) and provide a free environmental inspection.
Übung 4
What are the "features" or characteristics of the SSSS5000?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
What are the "features" or characteristics of the SSSS5000?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is one of the features of the SSSS5000. The announcer says "we've pumped up the volume on our alarms". To "pump up" is to increase or amplify. This term is usually applied to the "volume" of a device, however it can also mean to increase, strengthen or inflate. Example: Every spring I pump up the tires on my bicycle.
This is one of the features of the SSSS5000. The announcer tells us that "We've increased the voltage on our electric shock feature", meaning that the SSSS5000 device emits an electric shock or "discharge" to home invaders.
This is not one of the features mentioned in the advertisement.
This is not one of the features mentioned in the advertisement. An "on-site (medical evaluation at a school)" is one which takes place at a particular location, in this case, a school.
This is one of the features of the SSSS5000. The announcer says "we've added infrared capabilities to our video surveillance systems", indicating that this is one of the features of the device.
Immer noch nicht alles klar mit 'On site'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
