Englisch - Deutsch Übersetzung von Owe

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Gratis Test und unverbindlich
4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to owe (sthg) (to sbdy): jemandem etwas schuldig sein, jemandem etwas verdanken verb
Auf das Verb "to owe" folgt ohne eine Präposition direkt ein Objekt (oder eine Summe):
Susie owes Philip 50 euros. Susie schuldet Philip 50 Euro.
This company owes its success to Bruno Delavigne's talent. Diese Firma verdankt ihren Erfolg Bruno Delavignes Talent.
I owe her my life. Ich verdanke ihr mein Leben.
You owe it to yourself to test drive a few cars before buying one. Du solltest ein paar Autos testen, bevor du eines kaufst.
owing (to the crisis...): infolge (der Krise) conjunction
How much is owed to you? Wieviel schuldet man Ihnen?
Owing to their lack of customers, the store went out of business. Infolge des Kundenmangels hat das Geschäft geschlossen.
I owe you one!: Ich schulde Ihnen etwas! idiom

UK: Susie owes Philip 50 euros.
US: This company owes its success to Bruno Delavigne's talent.

Beispiel

  • "Thanks a million Icarus, I really owe you one."
  • "Taxi Driver : This is not at all my problem. You owe me thirty dollars for the ride, and shut the door on your way out."
  • "I remind you that your company, Soppy Soaps, owes The Delavigne Corporation a total of $178,921 for this order."
  • "I owe a lot of the success of my department stores to him and his perfumes."
  • "As I've been reminding you almost every day recently, your client Cosmex Inc. owes us a lot of money, and you know what they say: Money makes the world go round!"
  • "Accounts Receivable are letters from people who owe us money – they might include checks, or requests to have payments deferred."
  • "Negative equity is when you owe your bank more than your house is worth."
  • "I remind you that the total balance owed by Cosmex Inc. to Delavigne Corporation amounts to one thousand, two hundred and thirteen dollars and eighty cents ($1213.80)."
  • "Bruno, I owe all my success to you."
  • "This letter should detail all prior communication that you've had with the client, the outstanding invoices, and the total amount owed to your company."

Immer noch nicht alles klar mit 'Owe'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH