Englisch - Deutsch Übersetzung von Quarter to-quarter past
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
(-What time is it?) -It's (a) quarter to 9:00: (-Wieviel Uhr ist es?) -Es ist Viertel vor Neun.
(-What time is it?) -It's (a) quarter past 5: (-Wieviel Uhr ist es?) -Es ist Viertel nach Fünf
Beispiel
- "Make sure you bring your wallets with you too, as I will be leaving the office at a quarter past 5:00 to buy a present for him."
- "Brian : Half twelve, quarter to one, I think."
- "Bruno : Lastly, on Thursday from 11.45pm until a quarter past midnight, please record the best cooking show on TV – "Sex in the Kitchen"."
- "But it's only a quarter to one!"
Übung 1
At what time does this dialogue take place?
At what time does this dialogue take place?
Although in a different context, "a quarter" can refer to a "neighborhood" or "district", Bob does in fact say the exact time is "a quarter to two" (1:45 pm) in not "around" or approximately one. The expression "in the neighborhood" can express an "approximate" idea as in the sentence: The cost of this apartment is in the neighborhood of one million dollars.
Bob says that it is 'a quarter TO two (o'clock), which means that there are fifteen minutes remaining UNTIL 2:00 pm. If Bob had said 'it's a quarter PAST two (o'clock), this would mean that it 2:15 pm.
This is the correct choice. Bob says it's "a quarter to two", which means that it is 15 minutes until 2 o'clock, or 1:45 pm. "Quarter to" and "Quarter past" are common expressions used when talking about the time of day.
Übung 2
Icarus tells Kevin that it's only "quarter to one".
This means that it's .
This means that it's .
Icarus tells Kevin that it's only "quarter to one".
This means that it's 12:45.
This means that it's 12:45.
12:45: Icarus tells Kevin that it is "only quarter to one". This expression means that there are fifteen minutes, or a quarter of an hour, remaining until 1:00 in the afternoon.
12:15: If Icarus had said that it was "quarter past twelve" or "quarter after twelve" then the time would be 12:15. However "quarter to one" means that there are 15 minutes, or a quarter of an hour, before one o'clock, or 12:45.
1:15: If Icarus had said that it was "quarter past one" or "quarter after one" then the time would be 1:15. However "quarter to one" means that there are 15 minutes, or a quarter of an hour, before one o'clock, or 12:45.
1:45: If Icarus had said that it was "quarter to two" then the time would be 1:45. However "quarter to one" means that there are 15 minutes, or a quarter of an hour, before one o'clock, or 12:45.
Übung 3
Select the appropriate timetable for this evening's events according to Polly's email.
Polly will leave the office to purchase the gift(s) at .
Polly will meet Icarus in the conference room at .
Polly wants the staff to meet her in the conference room at .
Polly will leave the office to purchase the gift(s) at .
Polly will meet Icarus in the conference room at .
Polly wants the staff to meet her in the conference room at .
Select the appropriate timetable for this evening's events according to Polly's email.
Polly will leave the office to purchase the gift(s) at 5:15 1.
Polly will meet Icarus in the conference room at 6:05 2.
Polly wants the staff to meet her in the conference room at 5:50 3.
Polly will leave the office to purchase the gift(s) at 5:15 1.
Polly will meet Icarus in the conference room at 6:05 2.
Polly wants the staff to meet her in the conference room at 5:50 3.
1 5:15: Polly writes that she will leave the building at "a quarter past 5". When speaking of time, "a quarter past (5)" refers to 15 minutes (a quarter of an hour) after 5: at 5:15. "A quarter to (5)" refers to 15 minutes before 5:00: 4:45. Polly will leave the building at 5:15 pm.
1 4:45: The expression "a quarter past 5" refers to 5:15.
1 5:45: The expression "a quarter past 5" refers to 5:15.
1 6:15: The expression "a quarter past 5" refers to 5:15.
2 6:05: Polly writes that she has arranged to meet Icarus in the conference room at "5 after 6" which refers to 5 minutes past 6 o'clock or 6:05 pm. When speaking about time, we use the expression "5 after (6)" or "5 past (6)" to indicate the time 6:05.
2 5:55: The expression "5 after 6" refers to 6:05 pm.
2 6:15: The expression "5 after 6" refers to 6:05 pm.
2 5:06: The expression "5 after 6" refers to 6:05 pm.
3 5:50: Polly requests that the staff meet her in the conference room "10 to 6" which refers to 10 minutes "before" 6 o'clock, or 5:50PM. When speaking about time, we use the expression "10 to (6)" to indicate the time 5:50.
3 6:10: The expression "10 to 6" refers to 5:50 pm.
3 5:10: The expression "10 to 6" refers to 5:50 pm.
3 6:50: The expression "10 to 6" refers to 5:50 pm.
Übung 4
Complete Brian's notes based on Bruno's TV schedule.
On Monday, Bruno wants me to record . It's on CBC from 9PM to .
On Tuesday, Bruno wants me to record . It's on DNN from to 2PM.
On Wednesday, Bruno wants me to record . It's on the Nature Channel from to .
On Thursday, Bruno wants me to record Sex in the Kitchen. It's on the Channel from 11.45PM to .
On Monday, Bruno wants me to record . It's on CBC from 9PM to .
On Tuesday, Bruno wants me to record . It's on DNN from to 2PM.
On Wednesday, Bruno wants me to record . It's on the Nature Channel from to .
On Thursday, Bruno wants me to record Sex in the Kitchen. It's on the Channel from 11.45PM to .
Complete Brian's notes based on Bruno's TV schedule.
On Monday, Bruno wants me to record Dangerous Midwives 1. It's on CBC from 9PM to 9.30PM 2.
On Tuesday, Bruno wants me to record Money Madness 3. It's on DNN from 12PM 4 to 2PM.
On Wednesday, Bruno wants me to record a shark documentary 5. It's on the Nature Channel from 11.30PM 6 to 1AM 7.
On Thursday, Bruno wants me to record Sex in the Kitchen. It's on the Adult 8 Channel from 11.45PM to 12.15AM 9.
On Monday, Bruno wants me to record Dangerous Midwives 1. It's on CBC from 9PM to 9.30PM 2.
On Tuesday, Bruno wants me to record Money Madness 3. It's on DNN from 12PM 4 to 2PM.
On Wednesday, Bruno wants me to record a shark documentary 5. It's on the Nature Channel from 11.30PM 6 to 1AM 7.
On Thursday, Bruno wants me to record Sex in the Kitchen. It's on the Adult 8 Channel from 11.45PM to 12.15AM 9.
1 Dangerous Midwives: This is the correct choice. Bruno says that "on Monday, there's "Dangerous Midwives" on CBC from 9pm to 9.30pm." A "midwife" (plural "midwives") is a person who helps women to give birth. Note: male midwives are called "male midwives" or "midhusbands"!
1 Money Madness: This is incorrect. "Money Madness" is shown or aired on Tuesday.
1 a shark documentary: This is incorrect. The shark documentary is shown or aired on Wednesday.
2 9.30PM: This is the correct choice. Bruno says that Dangerous Midwives is shown on Monday from "9pm to 9.30pm". This means that it finishes at 9.30 (or "half past nine") in the evening.
2 10PM: This is incorrect. Bruno doesn't say that Dangerous Midwives finishes at this time.
2 9.45PM: This is incorrect. Bruno doesn't say that Dangerous Midwives finishes at this time. "9.45" is also pronounced "a quarter to 10".
3 Money Madness: This is the correct choice. Bruno says that "on Tuesday there's "Money Madness" on DNN."
3 Dangerous Midwives: This is incorrect. "Dangerous Midwives" is shown or aired on Monday.
3 a shark documentary: This is incorrect. The shark documentary is shown or aired on Wednesday.
4 12PM: This is the correct choice. Bruno says that "Money Madness" is shown on Tuesday on DNN from "noon to 2pm". "Noon" is synonymous with "midday" or "12pm". Note that "12am" is also called "midnight".
4 12AM: This is incorrect. Bruno doesn't say that "Money Madness" starts at this time. "12am" is also called "midnight".
4 Lunchtime: This is incorrect. Bruno doesn't say that "Money Madness" starts at this time. "Lunchtime" is the time when we have our during the middle of the day "lunch". The terms "lunchtime" and "noon" are not synonymous.
5 a shark documentary: This is the correct choice. Bruno says that "on Wednesday there's a shark documentary on the Nature Channel that I absolutely must not miss." A "shark" is a large fish that has sharp teeth and a triangular fin, and is the star of the movie "Jaws".
5 Dangerous Midwives: This is incorrect. "Dangerous Midwives" is shown or aired on Monday.
5 Money Madness: This is incorrect. "Money Madness" is shown or aired on Tuesday.
6 11.30PM: This is the correct choice. Bruno says that the shark documentary is on Wednesday from "half past 11 till 1 in the morning". "Half past 11" is "11.30" or "eleven thirty". The expression "half past (the hour)" is used to describe a certain time plus thirty minutes. For example: My train is at half past 2 or 2.30.
6 11PM: This is incorrect. Bruno doesn't say that the shark documentary starts at this time.
6 11.05PM: This is incorrect. Bruno doesn't say that the shark documentary starts at this time.
7 1AM: This is the correct choice. Bruno says that the shark documentary is on Wednesday from "half past 11 till 1 in the morning". "One in the morning" is also "1AM". "AM" stands for "ante meridiem" (before midday), "PM" stands for "post meridiem" (after midday).
7 1PM: This is incorrect. Bruno says that the documentary ends at "1 in the morning" not the evening.
7 Midnight: This is incorrect. Bruno does not say that the documentary ends at "midnight" or "12AM".
8 Adult: This is the correct choice. "Sex in the Kitchen" is shown or aired on the Adult Channel. Bruno says that he has a "subscription number" that allows him to watch this channel.
8 Cooking: This is incorrect. "Sex in the Kitchen" is not shown on the Cooking Channel.
8 Subscription: This is incorrect. "Sex in the Kitchen" is not shown on the Subscription Channel. A "subscription" is an amount of money paid regularly to receive a product or service.
9 12.15AM: This is the correct choice. Bruno says that "Sex in the Kitchen" is shown on the Adult Channel on Thursday from "from 11.45pm until a quarter past midnight". "A quarter past midnight" is "12.15AM".
9 12.45AM: This is incorrect. Bruno does not say that "Sex in the Kitchen" ends at "12.45PM" (also referred to as "a quarter to 1").
9 12.30AM: This is incorrect. Bruno does not say that "Sex in the Kitchen" ends at "12.30PM" (also referred to as "half past 12").
Immer noch nicht alles klar mit 'Quarter to-quarter past'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
