Englisch - Deutsch Übersetzung von Recall
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to recall (someone's name): sich (an jemandes Namen) erinnern
Do you recall the color of his shirt? Erinnerst du dich an die Farbe seines Hemdes?
a recall: eine Erinnerung
Beispiel
- "Do you recall my email about Jeffrey Steele?"
- "Here is a list of steps which will need to be taken before a total recall (my favorite Schwarzenegger film by the way)."
- "Bruno : Uh... I don't recall having any appointments this morning."
- "I can bring the necessary paperwork to your office this afternoon if you wish to go through with the recall."
- "-Offer significant discount on future shipments to all retail partners as an act of good faith for recalled product (cost unknown but likely over $500,000)"
Übung 1
Bruno asks Luna if she recalls (his) email about Jeffrey Steele.
He is asking Luna if she the email he sent to her.
He is asking Luna if she the email he sent to her.
Bruno asks Luna if she recalls (his) email about Jeffrey Steele.
He is asking Luna if she remembers the email he sent to her.
He is asking Luna if she remembers the email he sent to her.
remembers: This is the best choice here. Bruno says: "Do you recall my email about Jeffrey Steele?". "Remember" is a synonym of "to recall" in this context.
saved: "Saved" and "recall" are not synonyms. In this context, "saved" expresses the sense of "keeping".
responded to: "To respond (to a letter)" is to reply to it or answer to it. To "recall (a memory)" is a synonym of "to remember" in this context.
read: Bruno is asking Luna if she "remembers" the email, not if she read it.
Übung 2
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
1 recall: "Recall" is the best choice here. To "recall" something is to "remember" it. Here, the speaker is saying that they "remember" someone talking about skiing. Another example: "I can't recall the man's name, but his face was amazing".
2 broke even: "Broke even" is the right answer here. To "break even" is to earn or "win back" an amount equal to that invested, usually in a business venture. Example: "I've invested 4000$ in a sausage company. The boss says he's sure they'll break even within a month".
3 keeps up to date: "Keeps up to date" is the best answer here. To "keep up to date" is to stay informed about recent developments, events, and news in a certain subject. Example: "I enjoy keeping up to date about developments in neuroscience".
Übung 3
"I don't recall..."
From the list below, select the sentences which use the term "recall" correctly. There may be more than one!
From the list below, select the sentences which use the term "recall" correctly. There may be more than one!
"I don't recall..."
From the list below, select the sentences which use the term "recall" correctly. There may be more than one!
From the list below, select the sentences which use the term "recall" correctly. There may be more than one!
This sentence uses the verb "to recall" correctly. In this context, "to recall (a name)" means "to remember (a name)" or "to recollect (a name)". This is the way in which Bruno uses this term in the dialogue, when he says "I don't recall having any appointments this morning". Here's another example: "I don't recall having met you before."
This is not a good sentence: it's grammatically incorrect. Here, we need to say "Could you remind me what day it is?".
This sentence does not use "to recall" correctly. To "recall" does not mean "to telephone again"! This sentence should read "Please call me back this afternoon".
This sentence is correct. Here, "a recall" is a noun, meaning a "cancellation" or a "returning (of goods) to the factory". Example: "This product recall will cost us a lot of money, but that is preferable to letting children injure themselves with our defective toys".
Übung 4
Susie says she "sets up product launches".
To launch a product is to a product.
To launch a product is to a product.
Susie says she "sets up product launches".
To launch a product is to release a product.
To launch a product is to release a product.
release: To "launch" a product is to introduce or release a new product onto the market. A "product launch" is usually a press event in which a company introduces and promotes the product. Example: The product launch was covered by several television stations.
design: To design a product means to create or sketch out a product for the first time. "To design" does not share a similar meaning with "to launch".
recall: To "recall" a product is to take a product off the market, due to a manufacturing error or a dangerous defect, for example. "Beef" may recalled due to a warning about mad cow disease, for example. Products are recalled when there is something seriously wrong with them. "To recall" does not share a similar meaning with "to launch".
package: To "package" a product means to create the packaging or containers for a product. "To package" does not share a similar meaning with "to launch".
Übung 5
In this dialogue, we hear Bruno Delavigne's answer phone message. Let's construct a message of our own!
"Hello, you're Arthur Lawrence's answer phone. I'm not . Please a message after the , and I'll you as soon as possible. Thanks!"
"Hello, you're Arthur Lawrence's answer phone. I'm not . Please a message after the , and I'll you as soon as possible. Thanks!"
In this dialogue, we hear Bruno Delavigne's answer phone message. Let's construct a message of our own!
"Hello, you're through to 1 Arthur Lawrence's answer phone. I'm not available 2 at the moment 3. Please leave 4 a message after the tone 5, and I'll get back to 6 you as soon as possible. Thanks!"
"Hello, you're through to 1 Arthur Lawrence's answer phone. I'm not available 2 at the moment 3. Please leave 4 a message after the tone 5, and I'll get back to 6 you as soon as possible. Thanks!"
1 through to: "You're through to (the sales team)" is a construction used to inform a caller that they have "reached" or "accessed" a certain person or department on the telephone. Example: "You're through to the marketing department. Please hold the line while we try to connect you".
1 arrived at: To "arrive" somewhere is to be there, physically. It does not make sense in the context of a telephone call.
1 calling: To "call" someone is to "telephone" them. It does not make sense in the context of this sentence.
1 speaking with: To "speak with" someone is to "have a conversation with" them. This does not make sense when talking to an answer phone or answering machine!
2 available: "Available" is the best choice here. To be "available" to talk to someone is to be "able" to speak with them: to have the time to do so. It is common to say that we are "not available" on our answer phone recording, meaning that we are unable to answer the phone, either because we are "absent" or "busy". Example: "Ms Clarke isn't available at the moment".
2 disponible: The term "disponible" does not exist in English.
2 willing: If we are "willing" to do something, we are "prepared" to do it. This does not make sense here.
2 speaking: To "speak" is to "talk" and it does not make sense here.
3 at the moment: "At the moment" means "now" or "currently", and it is the best choice here to express a temporary absence. It is a polite construction. Example: "I'm away on business at the moment but you can contact my assistant".
3 always: "Always" means "all the time" or "forever" and does not make sense in this sentence.
3 actually: The term "actually" means "in fact", and does not make sense here.
3 in my office: "In my office" means "at my place of work", and it does not make sense to give this as a reason for being unable to answer the telephone.
4 leave: To "leave a message" is to record a few words for someone on their answering machine. The message usually includes the reason for the phone call and the caller's contact details. Example: "I left a message on Helen's answer phone but I know she won't call me back".
4 let: The term "let" can have many meanings, but it does not make sense here.
4 give: To "give" someone a message is to "hand" it to them physically, and the "message" must be written on paper. This does not make sense in a telephone context.
4 record: It is the answering machine which "records" or "saves" the message: it does not make sense to ask the caller to do this.
5 tone: A "tone" is a monotone musical sound or note. We use this term to refer to the "beep" which comes before an answer phone starts recording and the caller can leave their message. We also refer to the "dialling tone" which is the sound we hear when we pick up the receiver and are ready to make a call. Example: "I left a message after the tone but I'm not sure she received it".
5 note: A "note" is a musical sound such as "b-sharp" or "d-flat". It is highly unnatural to use the term "note" in a telephone context.
5 sound: "Sound" is a very vague term meaning any "noise". We need to be more precise here!
5 noise: "Noise" is a very vague term meaning any "sound". We need to be more precise here!
6 get back to: To "get back to someone" is to contact them in response or reply. In this context, it means "to return someone's call". Example: "My assistant filters my calls and I get back to anyone who has an urgent request. I'm a very busy woman".
6 remind: To "remind" somebody of something is to help them to "remember" it. This does not make sense in the context of this sentence.
6 recall: The term "recall" can share a similar meaning with "remember", or mean "to call back (a dangerous product)". Neither of these meanings makes sense in the context of this sentence.
6 call upon: To "call upon" someone (for help) is to ask them for their services or advice. This does not make sense in the context of this sentence.
Immer noch nicht alles klar mit 'Recall'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
