Englisch - Deutsch Übersetzung von Record-verb
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to record (the minutes of the meeting): (das Protokoll des Meetings) führen
to record a new single eine neue Single aufnehmen
a recording: eine Aufzeichnung
Beispiel
- "The dolphin has been equipped with sophisticated recording equipment as well as a waterproof microphone."
- "I'm recording a podcast about this art gallery."
- "Admiral Jones : Commencing recording now."
- "Get me my scuba gear, oxygen tank, flippers, recording equipment."
- "Commence recording now."
Übung 1
Brian has a remote control in his hand and is ready to use it. Select the correct term for each button. One of the terms is used in the dialogue.
| << | ► | >> |
| play | ||
| ● | ▌▌ | ■ |
| pause |
Brian has a remote control in his hand and is ready to use it. Select the correct term for each button. One of the terms is used in the dialogue.
| << | ► | >> |
| rewind 1 | play | fast forward 2 |
| ● | ▌▌ | ■ |
| record 3 | pause | stop 4 |
1 rewind: This is the correct answer. The "rewind" button is used to go back to a point in a recording, CD/DVD or tape. Note that the verb form is irregular: rewind / rewound / have rewound. Example: I rewound the cassette tape to the beginning of the song.
1 time jump: This is incorrect. The term "time jump" sounds like it should be used for some sort of time travel.
1 playback: This is incorrect. "Playback" is a term which describes "replaying" a piece of audio or a video recording.
1 auto reverse: This is incorrect. "Auto-reverse" is a feature of some cassette players (common in the 1980s) which are able to play the "reverse" (or B) side of a cassette tape automatically.
2 fast forward: This is the correct answer. The "fast forward" button on a remote control allows the user to rapidly advance to a point in a recording. Note that the verb form, "to fast forward", is commonly used. Example: I don't have time to see everything, so can we fast forward until the end of the film?
2 back to the future: Best action-adventure, sci-fi, romcom, teen-high-school, period, screwball comedy of the 1980s starring Michael J. Fox, but not the right answer though.
2 double speed: This term is incorrect. "Double speed" means two times the normal speed.
2 advance play: The term "advance play" is is not used to describe this function.
3 record: This is the correct answer. The "record" button is used to make a digital or video copy of a TV program. Note the verb form: "to record". In the audio Bruno says to Brian, "I want you to record a few of my favorite television programs."
3 replay: This is incorrect. "To replay" is to play again, or to play a second time.
3 register: This is incorrect. Although the term "to register" is "to record" something in writing. The noun (and verb) are never used in relation to making a copy of an audio or a TV program.
3 burn: This is incorrect. In other contexts, a "burn" button might be selected to copy and store information on to a digital storage device such as a CD or DVD-Rom. Example: I burned the photos onto a CD and developed them at the store.
4 stop: This is the correct answer. The "stop" button is used to end a recording while it is playing.
4 long pause: This isn't the correct term to use for this type of feature on a TV remote control. The "pause" button is used to suspend a TV program temporarily.
4 freeze: This isn't the correct term to use for this type of feature on a TV remote control. "To freeze" is stop the motion or progress. Example: "Freeze it right there, don't make another move!"
4 break: This isn't the correct term to use for this type of feature on a TV remote control.
Übung 2
The bank clerk gives Jean a "pamphlet".
What is a "pamphlet" in this context?
What is a "pamphlet" in this context?
The bank clerk gives Jean a "pamphlet".
What is a "pamphlet" in this context?
What is a "pamphlet" in this context?
A "pamphlet" is not necessarily related to politics or current events. In English, a pamphlet refers to a short book (without a traditional cover) which contains information on any topic. A pamphlet can contain inflammatory political material, but by definition it is a small book which simply contains information.
A pamphlet may contain promotional information, however it doesn't contain "coupons", which are tickets or pieces of paper which can be redeemed for discounts or free products.
A "pamphlet" is a short printed book with a paper cover. By definition, it is any printed material which isn't "bound" like a book. Pamphlets provide information about a variety of topics: politics, religion, new technology etc. Example: We received a pamphlet from the veterinarian about taking care of our kitten. The bank clerk gives Jean a "pamphlet" containing information about international wire transfers.
"A book used for recording banking transactions" is called a "bank book" or a "check book", and is used for recording the debits and credits of the customer. Example: Every month I try to balance my bank book, but I never come up with the same total as my bank. A "pamphlet" is not "a book used for recording banking transactions".
Übung 3
In this dialogue, we hear Bruno Delavigne's answer phone message. Let's construct a message of our own!
"Hello, you're Arthur Lawrence's answer phone. I'm not . Please a message after the , and I'll you as soon as possible. Thanks!"
"Hello, you're Arthur Lawrence's answer phone. I'm not . Please a message after the , and I'll you as soon as possible. Thanks!"
In this dialogue, we hear Bruno Delavigne's answer phone message. Let's construct a message of our own!
"Hello, you're through to 1 Arthur Lawrence's answer phone. I'm not available 2 at the moment 3. Please leave 4 a message after the tone 5, and I'll get back to 6 you as soon as possible. Thanks!"
"Hello, you're through to 1 Arthur Lawrence's answer phone. I'm not available 2 at the moment 3. Please leave 4 a message after the tone 5, and I'll get back to 6 you as soon as possible. Thanks!"
1 through to: "You're through to (the sales team)" is a construction used to inform a caller that they have "reached" or "accessed" a certain person or department on the telephone. Example: "You're through to the marketing department. Please hold the line while we try to connect you".
1 arrived at: To "arrive" somewhere is to be there, physically. It does not make sense in the context of a telephone call.
1 calling: To "call" someone is to "telephone" them. It does not make sense in the context of this sentence.
1 speaking with: To "speak with" someone is to "have a conversation with" them. This does not make sense when talking to an answer phone or answering machine!
2 available: "Available" is the best choice here. To be "available" to talk to someone is to be "able" to speak with them: to have the time to do so. It is common to say that we are "not available" on our answer phone recording, meaning that we are unable to answer the phone, either because we are "absent" or "busy". Example: "Ms Clarke isn't available at the moment".
2 disponible: The term "disponible" does not exist in English.
2 willing: If we are "willing" to do something, we are "prepared" to do it. This does not make sense here.
2 speaking: To "speak" is to "talk" and it does not make sense here.
3 at the moment: "At the moment" means "now" or "currently", and it is the best choice here to express a temporary absence. It is a polite construction. Example: "I'm away on business at the moment but you can contact my assistant".
3 always: "Always" means "all the time" or "forever" and does not make sense in this sentence.
3 actually: The term "actually" means "in fact", and does not make sense here.
3 in my office: "In my office" means "at my place of work", and it does not make sense to give this as a reason for being unable to answer the telephone.
4 leave: To "leave a message" is to record a few words for someone on their answering machine. The message usually includes the reason for the phone call and the caller's contact details. Example: "I left a message on Helen's answer phone but I know she won't call me back".
4 let: The term "let" can have many meanings, but it does not make sense here.
4 give: To "give" someone a message is to "hand" it to them physically, and the "message" must be written on paper. This does not make sense in a telephone context.
4 record: It is the answering machine which "records" or "saves" the message: it does not make sense to ask the caller to do this.
5 tone: A "tone" is a monotone musical sound or note. We use this term to refer to the "beep" which comes before an answer phone starts recording and the caller can leave their message. We also refer to the "dialling tone" which is the sound we hear when we pick up the receiver and are ready to make a call. Example: "I left a message after the tone but I'm not sure she received it".
5 note: A "note" is a musical sound such as "b-sharp" or "d-flat". It is highly unnatural to use the term "note" in a telephone context.
5 sound: "Sound" is a very vague term meaning any "noise". We need to be more precise here!
5 noise: "Noise" is a very vague term meaning any "sound". We need to be more precise here!
6 get back to: To "get back to someone" is to contact them in response or reply. In this context, it means "to return someone's call". Example: "My assistant filters my calls and I get back to anyone who has an urgent request. I'm a very busy woman".
6 remind: To "remind" somebody of something is to help them to "remember" it. This does not make sense in the context of this sentence.
6 recall: The term "recall" can share a similar meaning with "remember", or mean "to call back (a dangerous product)". Neither of these meanings makes sense in the context of this sentence.
6 call upon: To "call upon" someone (for help) is to ask them for their services or advice. This does not make sense in the context of this sentence.
Immer noch nicht alles klar mit 'Record-verb'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
