Englisch - Deutsch Übersetzung von Something's up
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
Something's up (with Luna)...: Etwas stimmt nicht (mit Luna)...
I think something's up with Claire. Her skin is green and she keeps shouting that I am the devil. Ich glaube, dass etwas mit Claire nicht stimmt. Ihre Haut ist grün und sie hört nicht auf zu schreien, dass ich der Teufel bin.
Beispiel
- "Something's up with Jean Marron."
Übung 1
"Something's up with Jean Marron"
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
"Something's up with Jean Marron"
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
The expression "something's up" cannot be used to describe that there is an article in a newspaper. A better option here would be: There is an article in today's newspaper about the economy in Uruguay. To indicate that there is a problem with the economy in Uruguay, we might say "Something's up with the Uruguayan economy. It seems to be collapsing quickly."
In this sentence, "up" is used simply as a preposition of place to indicate where something is located, in this case there is an object "in front of the speaker". This is different than the idiomatic use of "something's up" in Polly's email. Note that this sentence is grammatically correct, it simply expresses a different idea than Polly uses in her email.
The idiom "something's up" expresses that something strange, suspicious or abnormal is happening. This expression can be used to describe a person who is behaving strangely or even a place where things are abnormal (the marketing department, for example). When Polly writes that "something's up with Jean" she is referring to the strange message that he left on her voice mail.
The idiom "something's up" expresses that something strange, suspicious or abnormal is happening. We can use this expression to describe strange or abnormal behavior (such as Bob and Sophie's) or even a place (the marketing department, for example). When Polly writes that "something's up with Jean" she is referring to the strange message that he left on her voice mail.
Immer noch nicht alles klar mit 'Something's up'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
