Englisch - Deutsch Übersetzung von Spearhead

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to spearhead (a campaign): (eine Kampagne) führen verb
Susie will be spearheading our next marketing campaign. Susie wird unsere nächste Marketingkampagne führen.

Beispiel

  • "He has spearheaded countless fundraising efforts for non-profit organizations throughout the city."
  • "She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives."
Übung 1
Susie tells Mayor Flimshaw that Bruno Delavigne has "spearheaded countless fundraising efforts". What does this mean exactly?

Susie tells Mayor Flimshaw that Bruno Delavigne has "spearheaded countless fundraising efforts". What does this mean exactly?
This is the best choice here. "To spearhead" is an administrative and military term which means "to lead" or "guide".
This answer is inappropriate. Bruno is not "against" these campaigns at all. He leads these efforts.
Although Bruno has helped to raise funds for various causes, the phrase does not necessarily imply that Bruno has "founded" any organizations.
This response does not address the topic of "fundraising", which appears in the phrase above.
This choice is inappropriate. Although a "spear" is a weapon, and a "spearhead" is as well, as a verb "to spearhead" is entirely different.
Übung 2
'She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives'.

Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?

'She's the one that spearheaded our latest environmental initiatives'.

Which could best replace spearheaded in Bruno's sentence?
This is incorrect. The term 'to inspire' shares a similar meaning with 'to give an idea' or 'to motivate'. To say that someone 'spearheaded' a campaign doesn't necessarily indicate that they 'inspired' or 'started' it, only that they 'led' or 'guided' it. Example: 'The visit I made to Provence inspired me to write a novel'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is incorrect. The term 'to complete' shares a similar meaning with 'to finish'. Example: 'I completed the project a week ahead of schedule'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is the best choice here. The term 'to spearhead' shares a similar meaning with 'to lead' or 'to initiate'. It is used to describe the 'driving force' behind an event. Example: 'Tony Bear spearheaded the recent reforms to the British education system'.
This is incorrect. The term 'to finance' means 'to fund' or 'to pay for'. Example: 'The new building was financed by a philanthropist named Phileas Frogg'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.
This is incorrect. The term 'to skewer' means 'to pierce' or 'to impale'. Example: 'We skewered the Philistines and put their heads on pikes'. This is not the same meaning as the term 'to spearhead'.

Immer noch nicht alles klar mit 'Spearhead'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.