Englisch - Deutsch Übersetzung von Take a call
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to take a call: einen Telefonanruf entgegennehmen
Excuse me, I have to take this call. Entschuldigen Sie bitte, ich muss diesen Anruf entgegen nehmen.
Beispiel
- "I'm your host Dr. Donna Donovan and we'll start off by taking some phone calls."
- "It's 8 o'clock PM here in San Francisco, and it seems like a good time to take some phone calls from my listeners."
- "Donna : So let's take our first call, shall we?"
- "I'm busy and I can't take your call."
- "There's a phone call for you, but you have to take it in my office."
- "I'm going to take this call - one second."
- "I'm sorry but I have to take this personal call."
- "I'll take your calls after the break."
- "Should I take this one, sir?"
- "We're going to take a quick commercial break and I'll be back to take more of your phone calls on the "Call Donna" show with me, Dr. Donna Donovan."
- "Looks like our phones are ringing off the hook, so let's take our first call, shall we?"
- "Let's take one more call."
- "This is Donna Donovan, and I'll be back to take some more calls in a moment."
Übung 1
Kevin asks Jean to him a favor. He wants Jean to his phone calls while he is away. Kevin asks Jean to "keep an eye on things", or to things while Kevin is gone.
Kevin asks Jean to do 1 him a favor. He wants Jean to take 2 his phone calls while he is away. Kevin asks Jean to "keep an eye on things", or to look after 3 things while Kevin is gone.
1 do: In English, one "does a favor". This construction requires the verb "to do". "To do a favor for someone" or "to do someone a favor" is to do a service for them or help them in some way.
1 make: We cannot use the verb "to make" to complete this construction.
1 take: We cannot use the verb "to take" to complete this construction.
1 give: "To give a favor" is an awkward construction, and does not make sense in this context. We must use the verb "to do" to complete this construction correctly.
2 take: To express the idea of answering or responding to phone calls, we often use the expression "to take a phone call". When Kevin asks Jean to "answer his phone calls" he is asking him to "take his calls".
2 make: "To make a phone call" is to telephone or call someone. Kevin is not asking Jean to do this, rather he is asking him to answer his phone calls.
2 hold: "Holding a call" refers either to "placing someone on hold" or asking them to wait, or "stopping all calls". For example, one can ask someone to wait by saying "please hold". Or Bruno might tell Polly "hold my calls please", which means Bruno doesn't want to receive any phone calls. In either case, this is not what Kevin is asking Jean to do.
2 transfer: Kevin is not asking Jean to "transfer his calls", but rather to answer them.
3 look after: The idiom "to keep an eye on something" means to look after, or watch after it. Kevin is asking Jean to answer phone calls and in general look after things while Kevin is away for the afternoon.
3 look over: "To look over something" is to review it or make sure that it is acceptable or correct. Kevin is not asking Jean to look over anything, rather he is asking him to "look after things" which means to take care of things, or to make sure everything is okay.
3 glance at: "To glance at something" is to look at something briefly. The verb generally indicates that someone is physically looking at something. Kevin is not asking Jean to look at anything, but rather to look after things while he is away.
3 read up on: "To read up on something" is to research it or investigate it. Kevin is not asking Jean to read up on anything, but rather to look after things while he is away.
Immer noch nicht alles klar mit 'Take a call'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
