Englisch - Deutsch Übersetzung von Take so long to

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

What's taking so long?: Was dauert denn so lange? idiom
It takes so long to drive to work in the morning that I often arrive late. Ich brauche so lange, um morgens zur Arbeit zu fahren, dass ich oft zu spät komme.
It took me a long time to find your house. Ich habe lange gebraucht, um Ihr Haus zu finden.

Beispiel

  • "I'm sorry it took so long to get back to you."
  • "Bruno : Most of our products are delivered from East Asia, what's taking so long?"
  • "< WHAT'S TAKING SO LONG? !"
Übung 1
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: So far so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
So far: 'So far' is the best choice here: 'so far so good' means 'until now, everything has been good'. Here's another example: -How are you finding your new job? -So far so good: my colleagues are friendly and the hours are short!
Too long: Sorry, but 'too long so good' is not an expression in English! We could say 'This road is TOO LONG' to express the length of something, or 'I waited TOO LONG before calling her' to express a duration or length of time.
Too far: Sorry, but 'too far so good' is not an expression in English! We could say 'Sorry I can't come to your party: it's TOO FAR from where I live', to express a big distance.
So long: Sorry, but 'so long so good' is not an expression in English! We can say 'I didn't think this journey would take SO LONG' to express a duration or length of time, or 'This road is SO LONG' to express the length of something.

Immer noch nicht alles klar mit 'Take so long to'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH