Übung 1

Near the end of the dialogue, Susie says to Philip: "I've had quite enough of you".
All of the expressions below share a similar meaning to this idiom except:

(Choose the statement which isn't synonymous with the expression)

I'm fed up with you!

This idiom is synonymous with "I've had enough". "I'm fed up with you" means "You disgust me" or "I've had enough of you".

I'm sick and tired of you!

This idiom is synonymous with "I've had enough". "I'm sick and tired of you" means "You are exhausting me" or "I've seen enough of you".

You're really on the ball today!

This is the only choice which does not share a similar meaning with the idiom "I've had enough". The expression "to be on the ball" indicates that someone is well-prepared or ready for a situation.
Polly: "I've done all that research and those reports you asked me for Mr. Delavigne"
Bruno: "You're really on the ball today, Polly".

I've had it up to here with you!

This idiom is synonymous with "I've had enough". "I've had it up to here with you" means "I've been bothered by you too many times" or "I don't have the patience for this anymore".

Übung 2

Bruno writes that "it's time to put this matter to bed".
What does he mean by this?

Bruno wants to sleep on this issue before giving his opinion

Bruno is too tired to deal with this issue right now

Bruno is sick and tired of this issue

Bruno wants to resolve this issue once and for all

Ich weiß es nicht

Bruno writes that "it's time to put this matter to bed".
What does he mean by this?

Bruno wants to sleep on this issue before giving his opinion

The expression "to sleep on an issue" or "to sleep on a problem" means to sleep before giving one's decision. We might say "Bruno slept on the issue of firing Bob, and the next morning he decided not to."

Bruno is too tired to deal with this issue right now

Although the idiom Bruno uses does mention a "bed", it does not suggest that Bruno is too "tired" to deal with the issue or situation.

Bruno is sick and tired of this issue

"To put a matter to bed" means to resolve an issue, not that one is "sick and tired" of it. To be "sick and tired" of something is "to be fed up with it", or to frustrated with it.

Bruno wants to resolve this issue once and for all

The idiom "to put a matter to bed" or "to put a matter to rest" means to "conclude" or "resolve" an issue. Bruno is expressing that he wants to come to a final decision to effectively end the company's debate over subcontracting and labor issues.

Excerpt: But now it's time we put this matter to bed.

Englisch - Deutsch Übersetzung von To be sick and tired

Übersetzung & Definition

Was unsere User sagen: