Englisch - Deutsch Übersetzung von To disturb

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to disturb: stören, beunruhigen, belästigen verb
The smoke in the bar disturbed me, so I went home to drink. Der Rauch in der Bar hat mich gestört, also bin ich zum Trinken nach Hause gegangen.
Do not disturb: Bitte nicht stören idiom
disturbing: störend, beunruhigend adjective
Luna found the report about the beached whales very disturbing. Luna fand den Bericht über die gestrandeten Wale sehr beunruhigend.

Beispiel

  • "Congratulations, it will be a pleasure to transform your ridiculous dreams into a disturbing reality."
  • "Don't let the fact that you're being watched disturb you."
  • "Needless to say, all this is very disturbing."
  • "I have heard several very disturbing reports of language misuse by management here, and I just want to make sure that everyone is on the same page as far as our language policy is concerned."
  • "Sorry to have disturbed you!"
  • "I hope to tour your factory during operating hours, however I don't want to disturb the production process!"
  • "Brian : Hi Horatio, sorry to disturb."
  • "I wouldn't want to disturb the production process."
  • "Susie : That sounds like a porn website... and it's really disturbing."
  • "Though I'm deeply disturbed by your behavior, I am committed to helping you become a less disgusting human being through my life coaching."
  • "Steffi : I hope I do not disturb you, you must be a busy man."
  • "Philip : Horatio, if I have hiccups it's because I was disturbed during my lunch."
  • "Voice : Who dares disturb the Illuminati during our lunch break?"
  • "But perhaps I can add some adjectives of my own: disturbed;"
  • "Step 2: Changing a national anthem is very disturbing to the people."
  • "Who dares disturb me during nap time?"
  • "I know you don't like to be disturbed while you're working."
Übung 1
Why does Kevin say that he will visit the factory on the weekend?
Why does Kevin say that he will visit the factory on the weekend?
Kevin never writes that he does not want the employees to see him. His mission is not secret, he simply does not want to disturb the workers or the production process.
Kevin was not asked to be a part of production, and he is referring to his "visit" more than to the production process.
Kevin writes: "I wouldn't want to disturb the production process". He does not want to disturb the employees while they work. "I wouldn't want to..." is a polite construction used to express deference or consideration. To "disturb" shares a very similar meaning with "to bother".
Although in the passive sense of the verb, "to be bothered" or "to be disturbed" means to be "perturbed" or "troubled", in the active sense "to bother" has a different meaning.

Excerpt: So that I can have an opportunity to tour the factory over the weekend when all the workers have gone home. I wouldn't want to disturb the production process.
Übung 2
Why does Bruno say he hates telemarketers?
Why does Bruno say he hates telemarketers?
Telemarketers do not come in packaging. If something is "defective", it is faulty or has something wrong with it. This is not the reason Bruno gives for hating telemarketers.
Bruno comments that telemarketers always call during dinner, but never mentions that they dial the wrong number.
Although Trey does say that he hates telemarketers, this is because he is agreeing with Bruno. Trey responds to Bruno's comment about hating telemarketers, not the other way round.
Telemarketers are well-known for calling people's homes at times when they are most likely to be there, supper time for example. Bruno says that he hates telemarketers because "they always call during dinner", meaning that they disturb him when he is having his evening meal.
Übung 3
Polly apologizes to Bruno, saying "Sorry to bother you".
Another way for Polly to express this is "Sorry to you, Bruno".

Choose the term that makes the most sense given the context of this conversation!
Polly apologizes to Bruno, saying "Sorry to bother you".
Another way for Polly to express this is "Sorry to disturb you, Bruno".

Choose the term that makes the most sense given the context of this conversation!
disturb: Polly apologizes for "bothering" Bruno. "To bother" is a verb close to "disturb", and the two terms are interchangeable in this sentence.
annoy: To "annoy" means to irritate or cause frustration or irritation. Polly wouldn't apologize for annoying Bruno, but rather for possibly disturbing him. Note that in a different context, "annoy" and "bother" are closer in meaning as in the sentence "Stop bothering your brother, Billy".
worry: To "worry" someone is to cause them anxiety or make them nervous. Polly wouldn't apologize for "worrying" Bruno.
wake: There is no indication that Bruno is sleeping, so there is no reason to use the verb "to wake" which indicates the action of ending one's sleep.
Übung 4
Several interesting terms and expressions are used in this conversation.
Select the definition that best corresponds to the terms and idioms below.

1. Warbuckle has a lavish lifestyle. --> He has a lifestyle.

2. He stepped into the street carelessly. --> He stepped into the street .

3. Don't bother me! --> Don't me!

Bonus question! Blowing one's nose is associated with the action of .
Several interesting terms and expressions are used in this conversation.
Select the definition that best corresponds to the terms and idioms below.

1. Warbuckle has a lavish lifestyle. --> He has a fancy 1 lifestyle.

2. He stepped into the street carelessly. --> He stepped into the street without concern 2.

3. Don't bother me! --> Don't disturb 3 me!

Bonus question! Blowing one's nose is associated with the action of sneezing 4.
1 fancy: This is the correct choice. The adjective "lavish" refers to something that is extraordinary, extravagant or even decorative. It can also refer to something of high quality, usually an expensive or costly item. The word "fancy" expresses a similar meaning: extraordinary or extravagant. These two terms are synonymous in this context. In his conversation, Bruno refers to Harold's "lavish lifestyle".
1 alternative: This is an incorrect choice. The term "alternative" refers to a different choice or option. Example: The other alternative to a beach holiday is going whale watching in Norway. An "alternative lifestyle" is one that is considered different from normal, such as a homosexual lifestyle for example. Many hippies and "new age followers" are said to have "alternative lifestyles" and may believe in "alternative medicine" which covers any type of treatment apart from conventional medicine. There is no similarity between the terms "lavish" and "alternative".
1 exciting: This is an incorrect choice. If something is "exciting" it arouses feelings of great enthusiasm or eagerness. This is not the meaning of the word "lavish".
1 problematic: This is an incorrect choice. When something is "problematic" it creates or contains a lot of problems or difficulties. This is not the meaning of the word "lavish".
2 without concern: This is the correct choice. If something is done "carelessly" it is done without concern or prudence. The two words are similar in meaning.
2 courageously: This is an incorrect choice. To do something "courageously" is to do it with bravery, boldness or without fear. This is not the meaning of "carelessly".
2 proudly: This is an incorrect choice. To do something "proudly" is to do it with "confidence" or "self-satisfaction" or even "arrogance". This is not the meaning of "carelessly".
2 quickly: This is an incorrect choice. If something is done "quickly", then it is done rapidly, in a "hurry" or without spending much time. This is not the meaning of "carelessly".
3 disturb: This is the correct choice. In this context, the verb "to bother" means to "interrupt" or "disturb" someone. In this conversation, Bruno wants to leave the Jacuzzi and go to a place where he and Harold can speak without being "bothered".
3 insult: This is an incorrect choice. To "insult" someone is to criticize them, call them names and generally offend them. This is not the meaning of the verb "to bother".
3 criticise: This is an incorrect choice. To "criticise" or "criticize" (US) someone is to judge them and point out their faults. This term is unrelated to the verb "to bother".
3 patronise: This is an incorrect choice. To "patronise" or "patronize" (US) someone is to speak to them in a condescending manner, as if they were a child for example. This term is unrelated to the verb "to bother". On another note, the verb "to patronise" can mean to visit or frequent an establishment, for example: I often patronise this bar.
4 sneezing: This is the correct choice. The action of "blowing one's nose" is closely related to "sneezing". To "blow one's nose" is to expel the contents of the nose to clear it, usually into a handkerchief or tissue. A "sneeze" is an involuntary movement of air from the chest, sent through the nose. It often occurs due to allergies or illnesses such as colds and the flu. Although these two actions are distinct, they often follow one another. After you sneeze, you often blow your nose.
4 yelling: This is an incorrect choice. To "yell" means to shout or cry out in surprise, pain or delight. This is not an action closely associated with "blowing one's nose".
4 talking: This is an incorrect choice. To "talk" means to communicate with someone else through words. This is not an action closely associated with "blowing one's nose".
4 singing: This is an incorrect choice. To "sing" means to use one's voice to produce a musical tune. This is not an action closely associated with "blowing one's nose".
Übung 5
'Wendy: It's a worrying trend'. This could also be expressed as: It's a/an .
'Wendy: It's a worrying trend'. This could also be expressed as: It's a/an disturbing 1 tendency 2.
1 disturbing: 'Disturbing' is the best definition of 'worrying'. If something 'worries' us, it 'disturbs' or 'concerns' us. Here's another example: 'I've received some worrying news about your father. He's in hospital'.
1 interesting: The term 'interesting' describes something 'fascinating' or 'intriguing'. This is not the best choice here.
1 surprising: The term 'surprising' describes something 'unexpected' or 'shocking'. This is not the best choice here.
1 cautious: The term 'cautious' describes someone 'prudent' or 'who acts with great care'. This is not the best choice here.
2 tendency: 'Tendency' is the correct answer here. A 'trend' is a 'tendency', 'inclination', or 'fashion'. This term can be used to describe both serious movements ('This graph shows the trends in political values over the past year') and less serious fads ('The latest trend is orange cardigans'). Note the related adjective 'trendy', meaning 'fashionable': 'That's a very trendy hat; did you buy it recently?'.
2 habit: A 'habit' is a 'custom' or 'tradition': something we do regularly or habitually. This does not define 'trend'.
2 subject: A 'subject' is a 'topic' or 'matter'. This does not define 'trend'.
2 news: It is grammatically incorrect to say 'a news'. We have to say 'a piece a news' or 'some news'. Moreover, 'trend' does not share a similar meaning with 'trend'.

Immer noch nicht alles klar mit 'To disturb'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH