A mí me gusta el fútbol (Ich mag Fußball): a + Präpositionalpronomen auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

A mí me gusta el fútbol (Ich mag Fußball): a + Präpositionalpronomen

Zur Erinnerung: Die Verben apetecer (Lust haben auf), interesar (interessieren), importar (wichtig sein), doler (schmerzen), molestar (stören), caer bien/mal (mögen/nicht mögen), divertir (Spaß haben, amüsieren), aburrir (langweilen), fascinar (faszinieren), impresionar (beeindrucken), asustar (erschrecken) usw. folgen der gleichen Struktur wie gustar (mögen):
indirektes Objektpronomen + konjugiertes Verb + Nomen/Infinifiv.

Me gusta el queso manchego.

Ich mag Manchego-Käse.

Um eine Betonung hinzuzufügen, wird a + ein Präpositionalpronomen/der Name einer Person vor dem indirekten Objektpronomen verwendet.

A Betty le encanta jugar al bingo.

Betty spielt gerne Bingo.

A ella le duele la cabeza.

Sie hat Kopfschmerzen. Ihr Kopf schmerzt.

Sowohl das Präpositionalpronomen als auch der Name stimmen mit dem indirekten Objekt überein.

A mí me gusta el café.

Ich mag Kaffee.

A Carolina le aburre el teatro. 

Carolina findet das Theater langweilig. Das Theater langweilt Carolina.

Nach der Präposition a wird das Pronomen yo zu mí und tú zu ti.

A mí me gusta la comida de este restaurante ¿y a ti?

Ich mag das Essen von diesem Restaurant - und du?

Hinweis: Man kann a nie vor einem Subjekt (der Person, die eine Handlung ausführt) verwenden, das heißt man kann es nicht mit Verben verwenden, die nicht dieser Struktur folgen.

Rodrigo canta.

Rodrigo singt.

A Rodrigo le gusta cantar.

Rodrigo singt gern.


Übung 1

¿Con o sin a? Completa las frases con la opción correcta. El símbolo [-] significa que no hace falta poner nada.

de

Ana trabaja en el hospital.
Carolina le encanta comer carne.
mí me divierte ir de compras.

¿Con o sin a? Completa las frases con la opción correcta. El símbolo [-] significa que no hace falta poner nada.

de

[-] 1 Ana trabaja en el hospital.
A 2 Carolina le encanta comer carne.
A 3 mí me divierte ir de compras.

1 [-]:

Ana trabaja en el hospital. No ponemos a delante del sujeto (aquí, Ana) con la mayoría de verbos, como aquí trabajar trabajar, presente. Ejemplos: Marta habla 4 idiomas; Teo vive en Buenos Aires.

de
1 A:

Usa a antes de la persona con verbos como gustar, encantar, agradar, complacer, etc. y no con el verbo trabajar. Ejemplos: a Lola le encantan los perros; a él le gustan los gatos.

de
2 A:

A Carolina le encanta comer carne. Con el verbo encantar, utilizamos a para dar énfasis a la persona a la que se refiere el verbo. Ejemplos: a Magda le encantan las tapas; a Nacho le encanta dormir. Nota: otros verbos que siguen la misma lógica son gustar, atraer y doler.

de
2 [-]:

No hace falta usar a delante de una persona cuando se trata del sujeto de la mayoría de verbos, pero es necesario usarlo con el verbo encantar. Ejemplo: Rodrigo odia trabajar.

de
3 A:

A mí me divierte ir de compras. Con el verbo divertir usamos a delante del pronombre (aquí, mí Pronombres preposición) para enfatizar a la persona a la que le divierte algo. Ejemplos: a mí me divierte salir por la noche; a él le divierte jugar a tenis. Nota: el pronombre yo se transforma en mí cuando va detrás de la preposición a. 

de
3 [-]:

No es necesario utilizar a delante de un pronombre cuando se trata del sujeto de la mayoría de verbos, pero es necesario usarlo con el verbo divertir. Ejemplo: yo voy a la playa. 

de

Haben Sie noch Probleme mit ‚A mí me gusta el fútbol (Ich mag Fußball): a + Präpositionalpronomen‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

MEHR ERFAHREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.