Verwendung des Konjunktiv Perfekt auf Spanisch

No creo que Teo haya alquilado el apartamento. Usa haya alquilado, en pretérito perfecto de subjuntivo alquilar, subj. pret. perf., después de no creo que para opinar sobre una acción de un pasado sin concretar. Ejemplo: no creo que Carolina haya comprado verduras.

Podrías decir esta mañana Teo ha alquilado un apartamento. Con ha alquilado en pretérito perfecto de indicativo alquilar, pret. perf. para expresar un hecho concreto de un pasado reciente, y no para expresar tu opinión después de no creo que. Ejemplo: esta mañana he tomado un café con Ana.

Usa había alquilado alquilar, pret. pluscuamperfecto, en pretérito pluscuamperfecto de indicativo, para referirte a una acción del pasado que sucede antes que otra acción también del pasado, y no después de no creo que para dar tu opinión sobre algo sucedido pasado. Ejemplo: había alquilado el apartamento cuando le dijeron que tenía que cambiar las fechas de las vacaciones.

Dudo que hayamos perdido el tren. Utiliza hayamos perdido, en pretérito perfecto de subjuntivo perder, subj. pret. perf., después de dudo que para expresar una duda o una probabilidad sobre una acción en el pasado. Ejemplo: dudo que haya llovido esta noche.

Puedes decir, por ejemplo, hemos perdido el tren, con perder en pretérito perfecto de indicativo perder, pret. perf., para referirte a una acción real de un pasado reciente, y no a una duda. Ejemplo: esta mañana hemos perdido el tren y hemos llegado tarde al trabajo.

Podrías usar habíamos perdido, en pretérito pluscuamperfecto de indicativo perder, pret. pluscuamperfecto, para referirte a una acción del pasado anterior a otra, y no después de dudo que para expresar una duda. Ejemplo: habíamos perdido el tren cuando nos llamaste.

Ven cuando hayas comprado el regalo. Utiliza la estructura verbo en imperativo (aquí, ven venir, imperativo presente) + cuando + pretérito perfecto de subjuntivo (hayas comprado comprar, subj. pret. perf.) para referirte a un condición en el futuro. Ejemplo: apaga el ordenador cuando hayas terminado de trabajar.

Utiliza el pretérito pluscuamperfecto de indicativo había comprado  comprar, pret. pluscuamperfecto para referirte a una acción del pasado que ocurre antes que otra, y no después del imperativo + cuando para expresar una condición en el futuro. Ejemplo: olvidé en casa el regalo que te había comprado.

Podrías decir quizás Magda habrá comprado el regalo de Nacho, con habrá comprado en futuro compuesto comprar, futuro perf. para expresar una probabilidad , y no después de un verbo en imperativo + cuando. Ejemplo: ¿qué número de la lotería habrá salido premiado?

Es posible que Magda haya olvidado anular la reserva. Utiliza el pretérito perfecto de subjuntivo haya olvidado olvidar, subj. pret. perf. para expresar una probabilidad o una duda sobre una acción del pasado. Ejemplo: es posible que Nacho haya terminado de trabajar.

Podrías decir Magda había olvidado de anular la reserva y no me lo dijo, con el pretérito pluscuamperfecto de indicativo de olvidar olvidar, pret. pluscuamperfecto, para hablar de una acción del pasado que se desarrolla antes que otra, y no para expresar una duda en el pasado. Ejemplo: había salido del trabajo cuando empezó a llover.

Podrías decir si me lo hubieras recordado, no habría olvidado anular la reserva. Con el condicional compuesto de olvidar olvidar, condicional perf. después de si + pretérito imperfecto de subjuntivo para hablar de una condición imposible, y no después de es posible que para expresar una probabilidad en el pasado. Ejemplo: si hubieras llamado, habría venido a la fiesta.

No es bueno que hayas comido tan rápido. Después de la expresión no es bueno que usa el pretérito perfecto de subjuntivo (aquí, hayas comido comer, subj. pret. perf.) para referirte a una acción finalizada en el pasado cuando expresas un juicio moral. Nota: también debes usar el pretérito perfecto de subjuntivo con las expresiones es bueno, es malo, es sano, no es sano que, etc. Ejemplo: es malo que hayas tomado el sol sin crema protectora.

Utiliza habías comido, en pretérito pluscuamperfecto de indicativo comer, pret. pluscuamperfecto, para referirte a una acción real del pasado que sucede antes que otra, y no después de no es bueno que. Ejemplo: habías comido demasiado antes de empezar a correr.

Podrías decir has comido tanto que ahora no tienes hambre, con has comido en pretérito perfecto de indicativo comer, pret. perf. para hablar de una acción concreta de un pasado reciente sin determinar el momento en el que ocurre, y no para emitir un juicio de valor después de no es bueno que. Ejemplo: ¿alguna vez has comido paella, Ana?

Estarás mejor cuando hayas descansado. Usa el pretérito perfecto de subjuntivo (aquí, hayas descansado descansar, subj. pret. perf.) después de un verbo en futuro (aquí, estarás estar, futuro) + cuando para expresar una condición sobre una acción futura. Nota: también puedes usar la estructura imperativo + cuando + pretérito perfecto de subjuntivo para expresar condiciones u órdenes futuras. Ejemplo: comerás cuando hayas terminado de trabajar; come cuando hayas terminado de trabajar.

Utiliza habías descansado, en pretérito pluscuamperfecto de indicativo descansar, pret. pluscuamperfecto, para referirte a una acción del pasado que ocurre antes que otra, y no con la estructura futuro + cuando para referirte a una condición futura. Ejemplo: habías descansado varias horas cuando Nacho llegó con el equipaje.

Utiliza el condicional compuesto habrías descansado descansar, condicional perf. para expresar una probabilidad que no se realizó en el pasado, y no después de futuro simple + cuando para referirte a una condición futura. Ejemplo: habrías descansado si hubieras dormido.

No creo que hayan llegado aún. Después de no creo que utiliza el pretérito perfecto de subjuntivo (aquí, hayan llegado llegar, subj. pret. perf.) para opinar sobre una acción en el pasado. Nota: también puedes usarlo con los verbos pensar que y parecer que. Ejemplos: no parece que hayan estado aquí; no pienso que hayan perdido el equipaje.

Utiliza el pretérito perfecto de indicativo han llegado llegar, pret. perf., por ejemplo, para expresar una acción concreta de un pasado reciente, y no para dar tu opinión después de no creo que. Ejemplo: los clientes han llegado al hotel. 

Utiliza habían llegado, en pretérito pluscuamperfecto de indicativo llegar, pret. pluscuamperfecto, para referirte a una acción del pasado anterior a otra, y no para opinar después de no creo que. Ejemplo: llegué a la cena cuando habían acabado el postre.

Espero que hayáis visitado el museo. Usa el pretérito perfecto de subjuntivo hayáis visitado visitar, subj. pret. perf. después de espero que para expresar un deseo sobre una acción pasada. Ejemplo: espero que hayan tenido un buen viaje.

Podrías decir llegamos cuando habíais visitado el museo, con habíais visitado en pluscuamperfecto de indicativo visitar, pret. pluscuamperfecto para referirte a una acción pasada que sucede antes que otra, y no para expresar deseos después de espero que. Ejemplo: habíais salido cuando llegamos.

Usa habríais visitado, en condicional compuesto visitar, condicional perf., por ejemplo, después de si + pretérito imperfecto de subjuntivo para hablar de una condición imposible de realizar ya que no tuvo lugar en el pasado, y no para expresar deseos después de espero que. Ejemplo: si hubierais venido, habríais visitado el museo con nosotros.

Llámame cuando hayas terminado la reunión. Usa el pretérito perfecto de subjuntivo (aquí, hayas terminado terminar, subj. pret. perf.) después de un verbo en imperativo (llámame llamar, imperativo presente) + cuando para dar una orden que depende de una condición en el futuro. Nota: también puedes usar la estructura futuro simple + cuando + pretérito perfecto de subjuntivo para expresar condiciones futuras. Ejemplos: venid cuando hayáis terminado de trabajar; vendrán cuando hayan terminado de trabajar.

Utiliza habías terminado, en pluscuamperfecto de indicativo terminar, pret. pluscuamperfecto, para hablar de acciones concretas del pasado que suceden antes que otras acciones pasadas, y no después del imperativo + cuando para expresar una condición futura. Ejemplo: habías terminado de regar las plantas cuando empezó a llover.

Usa el condicional compuesto habrías terminado terminar, condicional perf., por ejemplo, para expresar un deseo que no ha sucedido, y no después de un verbo en imperativo + cuando. Ejemplo: habrías podido llamarme.