Ya oder todavía? auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Ya oder todavía?

Das sind die Hauptverwendungen von ya und todavía:

Ya

  • In affirmativen Aussagen drückt es Unmittelbarkeit aus und bezieht sich auf eine Handlung, die jetzt gerade stattfindet.

Ya estoy lista para salir (estoy lista ahora)

Ich bin schon bereit zum Gehen (ich bin jetzt bereit)

Hazlo ya (hazlo ahora, inmediatamente)

Tu es jetzt gleich (unmittelbar, sofort)

  • In Verneinungen im Präsens drückt man damit aus, dass eine Handlung zu einem früheren Zeitpunkt stattgefunden hat, aber jetzt nicht (mehr).

Ya no fumo (antes fumaba, ahora no)

Ich rauche nicht mehr (früher habe ich geraucht, jetzt nicht mehr).

Ya no vivo en Barcelona (antes vivía en Barcelona, ahora no)

Ich lebe nicht mehr in Barcelona (früher habe ich in Barcelona gelebt, jetzt nicht mehr).

  • Im Präteritum und Perfekt bezeichnet es eine Handlung die schon zu einem früheren Zeitpunkt stattgefunden hat.

Ya vimos esta película (vimos la película antes)

Wir haben diesen Film schon gesehen (wir haben ihn zu einem früheren Zeitpunkt schon gesehen)

Ya hemos hablado de esto (hemos hablado de esto antes)

Darüber haben wir schon gesprochen (wir haben schon zu einem früheren Zeitpunkt darüber gesprochen)

Todavía

  • Drückt die Kontinuität einer Handlung aus, die in der Vergangenheit begonnen hat.

Todavía trabajo en la escuela (sigo trabajando en la escuela)

Ich arbeite weiterhin an der Schule (ich arbeite immer noch an der Schule)

  • In Sätzen mit no drückt es eine Handlung aus, die in der Vergangenheit nicht stattgefunden hat, von der wir aber erwarten, dass sie stattfinden wird (i.S.v. „noch nicht“)

Todavía no he reservado la habitación (no he reservado, pero pienso hacerlo)

Ich habe das Zimmer noch nicht reserviert (ich habe es nicht reserviert, aber ich plane, es zu tun)

Übung 1

 ¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

he estado en el Hotel Borbollón.

—¿Has enviado el paquete?— no lo he enviado.

—¿Todavía quieres ir al cine? —No, a esta hora no.

 ¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

ya 1 he estado en el Hotel Borbollón.

—¿Has enviado el paquete?— todavía 2 no lo he enviado.

—¿Todavía quieres ir al cine? —No, a esta hora ya 3 no.

1 ya:

Ya he estado en el Hotel Borbollón. Utiliza ya para introducir algo que ha ocurrido en el pasado. Ejemplo: ya he visto la película que me recomendaste.

de
1 todavía:

Podrías decir todavía no he estado en el Hotel Borbollón. Utiliza todavía en una frase con no para hablar de algo que no ha ocurrido aún. Ejemplo: todavía no tengo noticias de Teo.

de
2 todavía:

—¿Has enviado el paquete? —Todavía no lo he enviado. En una respuesta con no, usa todavía, para indicar que aún no has hecho algo, pero que piensas hacerlo. Ejemplo: —¿Has comprado las entradas del concierto? —Todavía no, lo haré mañana.

de
2 ya:

Podrías decir —¿Has enviado el paquete? —Ya lo he enviado. Usa ya con un verbo en pasado (aquí, he enviado enviar, pret. perf.) para expresar algo que sucedió en el pasado. Ejemplo: Teo ya ha terminado sus estudios.

de
3 ya:

—¿Todavía quieres ir al cine? —No, a esta hora ya no. Utiliza ya en negaciones con el presente de indicativo (aquí, quieres querer, presente), para indicar una acción que ocurría antes, pero ahora no. Ejemplo: ya no vivo en Barcelona.

de
3 todavía:

Utiliza todavía en una frase negativa, cuando quieres expresar que no has hecho algo aún pero piensas hacerlo en el futuro. Ejemplo: todavía no he comido.

de
Übung 2

¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

no he probado la sangría.

—¿Acabaste de leer el libro? —Sí, lo acabé.

 —¿Estás listo? —No estoy listo .

¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

Todavía 1 no he probado la sangría.

—¿Acabaste de leer el libro? —Sí, ya 2 lo acabé.

 —¿Estás listo? —No estoy listo todavía 3.

1 Todavía:

Todavía no he probado la sangría. Utiliza todavía + no, para referirte a una acción planeada que aún no se ha realizado o no ha terminado. Ejemplo: todavía no ha empezado la reunión.

de
1 Ya:

Podrías decir ya no bebo sangría, usa ya + no + un verbo en presente de indicativo para referirte a acciones que antes ocurrían antes y ahora no, y no para expresar algo que aún no ha ocurrido. Ejemplo: ya no hay entradas para el concierto del viernes.

de
2 ya:

—¿Acabaste de leer el libro? —Sí, ya lo acabé. Utiliza ya con un verbo en pasado (aquí, acabé  acabar, pret. indefinido) para expresar algo que ha sucedido antes. Ejemplo: ya hablé con Ana.

de
2 todavía:

No puedes responder afirmativamente a esta pregunta con todavía. Usa todavía para responder negativamente. Ejemplo: —¿Acabaste de leer el libro? —Todavía no lo terminé.

de
3 todavía:

 —¿Estás listo? —No estoy listo todavía. En una respuesta con no, usa todavía, para indicar que algo que aún no se ha realizado, pero que piensas hacer. Ejemplo: —¿Qué quiere de primer plato? —Todavía no lo he decidido. 

de
3 ya:

No puedes utilizar ya para responder negativamente a esta pregunta. Usa ya en frases negativas cuando quieres expresar algo que antes pasaba y ahora no, y no para indicar algo que aún no has hecho. Ejemplo: ya no como carne.

de
Übung 3

¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

hemos llegado.

no he visto la película que me has recomendado.

Tengo que llamar a Ana

¿Ya o todavía? Escoge la opción correcta para completar la frase.

de

Ya 1 hemos llegado.

Todavía 2 no he visto la película que me has recomendado.

Tengo que llamar a Ana ya 3

1 Ya:

Ya hemos llegado. En frases afirmativas, utiliza ya para expresar inmediatez, algo que sucede ahora mismo. Ejemplo: el paquete tiene que salir ya.

de
1 Todavía:

En frases afirmativas, usa todavía para expresar continuidad, y no inmediatez. Ejemplo: todavía estoy esperando el metro.

de
2 Todavía:

Todavía no he visto la película que me has recomendado. Usa todavía + no para expresar algo que aún no has hecho pero que quieres hacer en el futuro. Ejemplo: todavía no he contestado el mensaje de Ana.

de
2 Ya:

Podrías decir ya he visto la película que me has recomendado. Usa ya en frases afirmativas con un verbo en pretérito perfecto (aquí, he visto ver, pret. perf.),  para señalar una acción que ha ocurrido antes. Ejemplo: ya he comprado el billete de avión para ir de vacaciones.

de
3 ya:

Tengo que llamar a Ana ya. En frases afirmativas, usa ya para expresar una acción que ocurre ahora. Ejemplo: la paella ya está lista para comer.

de
3 todavía:

En una frase afirmativa, usa todavía para expresar continuidad, y no inmediatez. Ejemplo: Nacho todavía trabaja en el Hotel Borbollón.

de

Haben Sie noch Probleme mit ‚Ya oder todavía?‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

MEHR ERFAHREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.