Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿De dónde eres, (Teo)?

—¿Dónde estás? —En un camión. Utiliza dónde + estar conjugado estar, presente para preguntar en qué lugar se encuentra alguien o algo, y responde usando la preposición en. Ejemplo: —¿Dónde está Ana? —En el cine.

Como en el texto, podrías decir ¿de dónde eres?, con eres ser, presente después de de dónde para preguntar por la nacionalidad o el origen de alguien, y nunca detrás de dónde para preguntar por una ubicación. Ejemplo: —¿De dónde eres?  —Soy de México.

Podrías preguntar ¿de dónde vienes?, con vienes venir, presente detrás de de dónde para preguntar por la nacionalidad o el lugar en el que se encontraba alguien antes, y nunca detrás de dónde para preguntar por una ubicación. Ejemplos: —¿De dónde vienes? —Vengo de Costa Rica; —¿De dónde vienes? —Vengo del supermercado. 

—¿A dónde vas? —A Ushuaia. Utiliza ir conjugado ir, presente detrás de a dónde para preguntar por el lugar hacia el que alguien se dirige, y responde usando la preposición a. Ejemplo: —¿A dónde va Carolina? —A la cocina.

Podrías decir ¿por dónde andas?, con el verbo andar andar, presente para preguntarle a una persona por el lugar en el que se encuentra, y no detrás de a dónde para preguntar por el lugar de destino. Nota: ¿por dónde andas? pregunta por un lugar de manera imprecisa, mientras que ¿dónde estás? lo hace de manera concreta. Ejemplo: —¿Por dónde andas?  —Cerca de tu trabajo.

Utiliza vienes venir, presente detrás de de dónde para preguntar por el punto de partida o el lugar de origen, y no con a dónde, que pregunta por el lugar hacia el que alguien se dirige. Ejemplo: —¿De dónde viene esta postal?  —Viene de Argentina.

—¿De dónde vienes? —De Madrid. Utiliza de dónde + venir conjugado venir, presente para preguntar por una nacionalidad o por el punto de partida de algo o alguien, y responde con la preposición de. Nota: cuando se refiere a una nacionalidad, esta pregunta es equivalente de ¿de dónde eres? Ejemplos: —¿De dónde vienes?/¿De dónde eres?  —Soy de Honduras; —¿De dónde viene la carta? —De Buenos Aires.

Podrías decir ¿a dónde vas?, con a dónde para preguntar por el lugar de destino, y no con de dónde, que pregunta por el lugar de origen. Ejemplo: —¿A dónde va Magda? —Al trabajo.

Usa está estar, presente con dónde para preguntar por una ubicación actual, y no con de dónde, que indica el lugar de origen. Ejemplo: —¿Dónde está la Giralda? —En Sevilla.

—¿A dónde vas? —Voy a Londres. Usa el verbo ir ir, presente + a para indicar el lugar al que te diriges y responder a la pregunta ¿A dónde vas? Ejemplo: —¿A dónde vas de vacaciones? —Voy a México.

Podrías usar vengo venir, presente + de para señalar tu origen y responder a la pregunta ¿De dónde vienes?, y no a la pregunta ¿A dónde vas? Ejemplo: —¿De dónde vienes? —Vengo de Perú.

Utiliza el verbo andar andar, presente + por para indicar el lugar por el que caminas, y no para hablar del lugar al que te diriges. Ejemplo: ando por la avenida principal.

—¿Por cuánto tiempo te vas? —Una semana. Utiliza cuánto con verbos o con nombres masculinos singulares (aquí el tiempo) para preguntar por una cantidad. Ejemplo: ¿Sabes cuánto dinero me gasté?

Utiliza cuándo para preguntar por un momento en el tiempo, y no para preguntar por cantidades. Ejemplo: —¿Cuándo llegarás? —Llegaré mañana.

Podrías utilizar cuál para preguntar por una elección entre varios elementos, y no para cuestionar por una cantidad. Ejemplo: —¿Cuál es tu equipo? ¿River o Boca?

—¿Cuándo vuelves? —En dos semanas. Utiliza cuándo para preguntar por el momento en el que sucede algo. Ejemplo: —¿Cuándo llegaste a Madrid? —Llegué el viernes.

Debes usar cuánto para preguntar por una cantidad, y no por un momento en el tiempo. Ejemplo: —¿Cuánto equipaje llevas? —Llevo tres maletas.

Debes usar dónde para preguntar por un lugar, y no por un momento en el tiempo. Ejemplo: —¿Dónde dormirás? —En casa de un amigo.

—¿Dónde estás ahora? —En el hotel. Emplea dónde + estar estar, presente para preguntar por un sitio, aquí el lugar en el que se encuentra Rodrigo. Ejemplo: —¿Dónde nos veremos? —Nos veremos en Londres.

Podrías decir ¿A dónde vas?, con a dónde + ir ir, presente, para preguntar por el lugar al que se dirige alguien, y no por el sitio en el que se encuentra en el momento en el que habláis. Ejemplo: —¿A dónde vas mañana? —Voy a un concierto de Maluma.

Podrías decir ¿De dónde eres?, con de dónde + ser ser, presente, para preguntar por el lugar del que procede alguien, y no por el sitio en el que se encuentra en el momento en el que habláis. Ejemplo: —¿De dónde eres? —Soy de La Paz.