Spanisch - Deutsch Übersetzung von Extraño, extraña

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

extraño, extraña

:

merkwürdig

masculino, femenino

una idea extraña

eine merkwürdige Idee

Beispiel

  • "La razón por la que el doctor Macías ha estado actuando de forma tan extraña últimamente, y no solo en la cama."
  • "Yo sé los nombres extraños"
  • "Todavía lo encuentro un poco extraño."
  • "¿Quién dice que tus costumbres no son extrañas?"
  • "Betty: Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada."
  • "Borges: Encontrábame yo caminando por las calurosas calles de Buenos Aires cuando las altas temperaturas me guiaron hacia un extraño establecimiento en una esquina de Palermo."
  • "Ayer tuve un sueño muy extraño."
Übung 1

Mira el fragmento y selecciona un sinónimo de extraña.

de

«Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada».

Me siento muy…

Mira el fragmento y selecciona un sinónimo de extraña.

de

«Me siento muy extraña, como si estuviera atrapada».

Me siento muy…

Me siento muy rara. Raro/a es un sinónimo de extraño/a, y ambos se refieren a algo o alguien que no es normal, inhabitual. Ejemplo: él es muy raro/extraño, está hablando solo desde hace rato. de
Me siento amorosa quiere decir me siento afectuosa, tengo ganas de dar amor. ¡No es un sinónimo de extraña! Ejemplo: Ana es muy amorosa con Teo, siempre está abrazándolo. de
Me siento bizarra quiere decir me siento valiente, arriesgada. No es un sinónimo de extraña. Es una palabra que no se utiliza mucho actualmente. Ejemplo: él es muy bizarro, practica deportes extremos. de
Divertida quiere decir alegre, entretenida. No es equivalente a extraña. Ejemplo: las primeras películas de Almodóvar son divertidas y extravagantes. de
Übung 2

Completa la frase con el sinónimo de asqueroso.

de

«Acabo de recibir un mensaje asqueroso del Dr. Macías».

Acabo de recibir un mensaje del Dr. Macías.

Completa la frase con el sinónimo de asqueroso.

de

«Acabo de recibir un mensaje asqueroso del Dr. Macías».

Acabo de recibir un mensaje repugnante del Dr. Macías.

repugnante:

Acabo de recibir un mensaje repugnante del Dr. Macías. Repugnante es un sinónimo de asqueroso. Utilízalo para hablar de algo que te parece desagradable, que te produce aversión. Ejemplo: la playa llena de basura es repugnante.

de
gracioso: Gracioso no es sinónimo de asqueroso, significa que algo es divertido. Una broma o un chiste gracioso nos hace reír, nos resulta cómico. Ejemplo: el espectáculo del payaso es muy gracioso. de
extraño: Extraño no es sinónimo de asqueroso, quiere decir que algo es raro, misterioso o insólito. Ejemplo: hay un hombre extraño en el hotel, es de color verde. de
Übung 3

Completa las palabras correctamente.

de
Nos permitimos señalar que los sombreros no son algo típico de Perú

Ejemplo: los sombreros no son de Perú → los sombreros no son peruanos.

Mary es de Estados Unidos → Mary es

Ellas son de Perú → Ellas son de Perú

Ellas son de otro país → Ellas son

Completa las palabras correctamente.

de
Nos permitimos señalar que los sombreros no son algo típico de Perú

Ejemplo: los sombreros no son de Perú → los sombreros no son peruanos.

Mary es de Estados Unidos → Mary es [sin respuesta] estadounidense 1

Ellas son de Perú → Ellas son [sin respuesta] naturales 2 de Perú

Ellas son de otro país → Ellas son [sin respuesta] extranjeras 3

1 estadounidense:

Mary es de Estados Unidos → Mary es estadounidense. Estadounidense es invariable en femenino y masculino. Nota: en muchos países de América Latina, se usa la palabra gringo para referirse coloquialmente a un estadounidense. Ejemplos: Leonardo Dicaprio es un actor estadounidense; uno de mis primos es gringo.

de
2 naturales:

Ellas son de Perú → Ellas son naturales de Perú. Nota: también usamos la palabra oriundo/a. Ejemplo: Ana y Nacho son naturales/oriundos de España.

de
3 extranjeras:

Ellas son de otro país → Ellas son extranjeras. Ejemplo: Teo no es de aquí, es extranjero.

de
Übung 4

Escoge el contrario de las palabras subrayadas.

de

«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».

El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho → 
El Hotel Borbollón fue por las llamas los maullidos del gato, Mincho.

Escoge el contrario de las palabras subrayadas.

de

«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».

El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho → 
El desconocido 1 Hotel Borbollón fue destruido 2 por las llamas por culpa de 3 los maullidos del gato, Mincho.

1 desconocido:

El desconocido Hotel Borbollón [...] significa que nadie ha oído hablar del hotel y es el contrario de el famoso Hotel Borbollón. Desconocido es también antónimo de conocido. Nota: puedes formar muchos contrarios añadiendo des antes de una palabra. Ejemplos: hacer → deshacer; concentrar → desconcentrar; amor → desamor. 

de
1 irreconocible:

Utiliza irreconocible para indicar que no podemos reconocer algo que antes conocíamos, y no que no ignoramos la existencia algo. Ejemplo: el barrio donde crecí está irreconocible, hay muchas casas nuevas.

de
1 extraño:

Podrías decir extraño para referirte a algo singular o raro, y no para algo de lo que nunca has oído hablar. Ejemplo: tu comportamiento me parece muy extraño.

de
2 destruido:

El desconocido Hotel Borbollón fue destruido por las llamas [...] significa que fue devastado, es decir, reducido a pedazos y es el contrario de fue salvado de las llamas. Ejemplo: la lluvia ha destruido la cosecha.

de
2 rescatado:

Rescatado es un sinónimo de salvado, y no el contrario. Ejemplo: el gatito fue rescatado por el bombero.

de
2 matado:

Matado podría ser el contrario de salvado si se refiriera a quitar la vida a un ser vivo, ¡pero no puedes matar un hotel, Ana! Ejemplo: la sequía ha matado las plantas del jardín.

de
3 por culpa de:

Fue destruido por las llamas por culpa de los maullidos del gato significa que el gato es el responsable, el causante de la destrucción, y es el contrario de gracias a los maullidos del gato. Nota: por culpa de siempre se escribe con de. Ejemplo: me caí por culpa de la nieve.

de
3 por falta de:

Podrías decir por falta de para indicar que algo ocurre debido a una carencia, a una insuficiencia, y no para señalar al culpable de un suceso. Ejemplo: enfermó por falta de alimento.

de
3 a pesar de:

A pesar de se usa para expresar que un acontecimiento sucede aunque haya una oposición o resistencia, y no designe el culpable de algo. Ejemplos: vine a pesar de la lluvia; se quieren a pesar de las dificultades. 

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Extraño, extraña'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.