Spanisch - Deutsch Übersetzung von (la tasa de interés) ha disminuido

Escuchaste me han dicho que la confianza en el hotel ha disminuido [...]. Han dicho es el pretérito perfecto de decir, conjugado en la 3ª persona del plural decir, pret. perf.. Usamos esta conjugación para formar frases en las que no decimos quién realiza la acción (aquí, Betty no dice quién le ha dicho que la confianza ha disminuido). Ejemplo: me han dicho que te has casado.

Me han dicho que la confianza en el hotel ha disminuido [...]. La confianza expresa aquí la seguridad que los clientes tienen en el hotel. Ejemplo: tengo mucha confianza en tu trabajo.

La confianza en el hotel ha disminuido desde mi inesperada muerte. Escuchaste ha disminuido  disminuir, pret. perf., que significa que la confianza que tenían los clientes en el hotel ha bajado, se ha reducido desde la muerte de Betty. Lo contrario es ha aumentado aumentar, pret. perf.. Ejemplo: la cifra de desempleo ha disminuido: pasó del 8 % al 6 %.

 La confianza en el hotel ha disminuido desde mi inesperada muerte. Inesperada se refiere a algo no previsto (en este caso, la muerte de Betty). Nota: usamos el prefijo in- para formar el contrario de algunas palabras (aquí, esperado → inesperado). Ejemplos: estable → inestable; dependiente → independiente.

Tengo algunas ideas para mejorar la confianza. Mejorar se refiere a aumentar las cualidades de una cosa o persona (aquí, Betty tiene ideas para aumentar, incrementar la confianza en el hotel). Pronuncia la j siempre como en el jamón .

Tengo algunas ideas para mejorar la confianza. Nota: en el audio, escuchas la pronunciación española de la z. En América Latina, esta letra se pronuncia igual que la s. Ejemplo: un abrazo (España) / un abrazo (América Latina) .