Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿Qué tal?

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

¿Qué tal?

:

Wie geht's?

¿Qué tal (el viaje; Sevilla)?

:

Wie ist/wie war (die Reise/Fahrt; Sevilla)?

Man kann qué tal verwenden, um nach der jüngeren Vergangenheit oder der Gegenwart zu fragen. Um dies klarer zu machen, können je nach Kontext Verben wie ser oder estar (oder andere) zum Satz hinzugefügt werden.

¿Qué tal estuvo el viaje?

Wie war die Reise?

¿Qué tal es Sevilla?

Wie ist Sevilla?

Beispiel

  • "¿Qué tal tus vacaciones?"
  • "¿Qué tal el vuelo?"
  • "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
  • "¿Qué tal? ¡Espero que estés bien!"
  • "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
  • "Magda: Buenos días, ¿qué tal hoy?"
  • "Nacho: ¿Qué tal todo ahí abajo?"
  • "Ana: Dr. Macías, ¿qué tal?"
  • "Jairo Belmonte: Dígame, caballero, ¿qué tal son los servicios del spa del hotel?"
Übung 1

Mira el fragmento y selecciona una pregunta equivalente.

de

«¿Cómo ha ido la noche?».

Mira el fragmento y selecciona una pregunta equivalente.

de

«¿Cómo ha ido la noche?».

¿Qué tal estuvo la noche? es equivalente a ¿Cómo ha ido la noche? Utiliza ¿ + cómo ha ido / qué tal estuvo + nombre (aquí, la noche) + ? para preguntar por el transcurso, el desarrollo de algo que ya terminó. Ejemplos: ¿cómo ha ido/qué tal estuvo la reunión?; ¿cómo ha ido/qué tal estuvo la fiesta? de
¿Se fue por la noche? quiere decir ¿partió durante la noche? No es equivalente a ¿qué tal estuvo la noche? Ejemplo: —¿(Nacho) se fue por la noche? —Sí, se fue a la medianoche. de
¿Qué tiempo hizo anoche? pregunta por el clima que hizo por la noche. No es equivalente a ¿qué tal estuvo la noche? Ejemplo: —¿Qué tiempo hizo anoche? —Estuvo lloviendo. de
Übung 2

Mira el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes.

de

«¿Cómo ha ido la noche?».

Mira el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes.

de

«¿Cómo ha ido la noche?».

¿Qué tal estuvo la noche? es equivalente a ¿Cómo ha ido la noche? Utiliza ¿ + cómo ha ido / qué tal estuvo + nombre (aquí, la noche) + ? para preguntar por el transcurso, el desarrollo de algo que ya terminó. Ejemplos: ¿cómo ha ido/qué tal estuvo la reunión?; ¿cómo ha ido/qué tal estuvo la fiesta? de
¿Se fue por la noche? quiere decir ¿partió durante la noche? No es equivalente a ¿qué tal estuvo la noche? Ejemplo: —¿(Nacho) se fue por la noche? —Sí, se fue a la medianoche. de
¿Qué tiempo hizo anoche? pregunta por el clima que hizo por la noche. No es equivalente a ¿qué tal estuvo la noche? Ejemplo: —¿Qué tiempo hizo anoche? —Estuvo lloviendo. de
¿Cómo pasó la noche? pasar, pret. indefinido es aquí equivalente a ¿cómo ha ido la noche? Ambas preguntas se utilizan para preguntarle a alguien cómo durmió. Ejemplo: —¿Cómo pasó la noche? —Mal, no pude dormir. de
Übung 3

Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?

de

«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».

Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?

de

«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».

Podrías decir ¿Qué tal el estado de las negociaciones?, para preguntar cómo evoluciona una cosa, no para preguntar por el estado de ánimo. Ejemplo: ¿qué tal el estado del paciente?

de

Utiliza ¿Cómo estás? como equivalente de ¿Qué tal estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Mal, tengo fiebre. 

de

¿Qué tal andas? es un sinónimo de ¿Qué tal estás?, y se usa de manera informal. Ejemplo: —¿Qué tal andas? —Nada mal.

de

Podrías usar ¿Pasas bien? para cuestionar a alguien si consigue pasar, entrar en un sitio. Ejemplo: —¿El coche pasa bien por la puerta del parking? —No, es muy pequeña.

de

¿Cómo va? es la forma abreviada de ¿Cómo va todo?, y es un equivalente de ¿Qué tal estás? Debes usarlos para preguntar a alguien por su estado de ánimo. Ejemplo: —¿Cómo va? —Todo bien, ¿y tú? 

de
Übung 4

¿Qué otras preguntas podrías decir para reemplazar ¿Qué tal tus vacaciones? en este contexto? Selecciona todas las respuestas correctas.

de

«¡Buenas noches, Carolina! ¡Bienvenida de nuevo! ¿Qué tal tus vacaciones?»

¿Qué tal tus vacaciones? Es equivalente de…

¿Qué otras preguntas podrías decir para reemplazar ¿Qué tal tus vacaciones? en este contexto? Selecciona todas las respuestas correctas.

de

«¡Buenas noches, Carolina! ¡Bienvenida de nuevo! ¿Qué tal tus vacaciones?»

¿Qué tal tus vacaciones? Es equivalente de…

¿Cómo estuvieron tus vacaciones? equivale a ¿qué tal tus vacaciones?, y ambos se usan para interesarse por la experiencia que alguien ha tenido sobre algo, en este caso las vacaciones de Carolina. Nota: ¿qué tal? también se usa solo como equivalente de ¿cómo estás?. Ejemplo: ¡hola! ¿Cómo estás, Ana? 

de

Usa ¿qué pasó con tus vacaciones? pasar, pret. indefinido para preguntar lo que sucedió en las vacaciones. Ejemplo: —¿Qué pasó con el apartamento? —Que lo vendieron.

de

Usa ¿cómo serán tus vacaciones? ser, futuro para preguntar sobre las próximas vacaciones de alguien, en el futuro, y no para preguntar cómo fueron las últimas vacaciones. Ejemplo: —¿Cómo serán tus hijos en 10 años? —Seguramente más altos.

de

¿Cómo han ido tus vacaciones? es una expresión para preguntar qué experiencia has tenido durante tus vacaciones, y es equivalente de ¿qué tal tus vacaciones? Nota: generalmente usamos cómo para preguntar por la manera, la forma en que sucede algo. Ejemplo: —¿Cómo has venido? —En bicicleta.

de

Aquí estás preguntando por el lugar de vacaciones, y no por la experiencia de las vacaciones. Ejemplo: —¿Dónde fueron tus vacaciones? —En un pueblo de montaña.

de

Immer noch nicht alles klar mit '¿Qué tal?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.