Spanisch - Deutsch Übersetzung von (—¿Qué tal? —Bien, ¿y) vos?

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(—¿Qué tal? —Bien, ¿y) vos?

:

(-Wie geht's? -Gut, und) dir? (Argentinien)

ArgentinaUruguay

Das Pronomen vos wird in manchen Teilen Lateinamerikas anstelle von tú (du) verwendet (vor allem in Argentinien und Uruguay).

Beispiel

  • "Y vos... nada"
Übung 1

Sustituye las palabras subrayadas por el pronombre correcto.

de

«Al perro, lo veo… A la chica, la veo».

A los perros, veo.

A las chicas,  veo.

A ti, veo.

A vosotras, veo.

Sustituye las palabras subrayadas por el pronombre correcto.

de

«Al perro, lo veo… A la chica, la veo».

A los perros, los 1 veo.

A las chicas, las 2 veo.

A ti, te 3 veo.

A vosotras, os 4 veo.

1 los:

A los perros, los veo. Utiliza el pronombre de complemento directo (CD) los Pronombres CD para sustituir palabras plurales masculinas. Ejemplo: —¿Has visto a tus amigos? —Sí, los he visto. 

de
2 las:

A las chicas, las veo. Emplea el pronombre de complemento directo las Pronombres CD para reemplazar a las chicas (femenino y plural). Ejemplo: ayer me compré las naranjas → ayer las compré.

de
3 te:

A ti, te veo. Te es el pronombre de complemento directo Pronombres CD correspondiente a la 2ª persona del singular (tú). Aquí, sustituye a ti. Nota: usa a antes del CD junto algunos verbos (ver, escuchar, llevar, etc.) para referirte a una persona o animal. Ejemplo: ayudaré a Manuel a estudiar gallego → lo ayudaré a estudiar gallego. 

de
4 os:

A vosotras, os veo. Utiliza os Pronombres CD para sustituir el complemento directo a vosotras. Ejemplos: ¿os preparo un café (a vosotros)?; os agradezco la ayuda (a vosotras).

de
Übung 2

Tocan los complementos indirectos. Completa el cuadro con los pronombres correctos.

de

«Al perro, le hablo yo. A la chica, le hablo yo».

SingularPlural
1ª persona Usted habla Tú hablas
2ª persona Ella habla Él habla
3ª persona Ellas le hablan Ellas hablan

Tocan los complementos indirectos. Completa el cuadro con los pronombres correctos.

de

«Al perro, le hablo yo. A la chica, le hablo yo».

SingularPlural
1ª persona Usted me 1 habla Tú nos 2 hablas
2ª persona Ella te 3 habla Él os 4 habla
3ª persona Ellas le hablan Ellas les 5 hablan
1 me:

Usted me habla. El pronombre de complemento indirecto me Pronombres CI corresponde a la 1ª persona singular (a mí). Ejemplos: tú me miras (a mí); vosotros me preguntáis por una dirección (a mí). 

de
2 nos:

Tú nos hablas Pronombres CI. Nos es el pronombre de CI que se refiere a la 1ª persona plural (a nosotros/as). Ejemplos: tú nos hablas (a nosotras/os); vosotras nos informáis del problema (a nosotras/os).

de
3 te:

Ella te habla. Usa el pronombre CI te Pronombres CI para sustituir a ti. Ejemplos: tus tíos te hablan (a ti); José te prefiere (a ti).

de
4 os:

Él os habla Pronombres CI. Os equivale a a vosotros / a vosotras, 2ª persona del plural. Ejemplo: Marta os habla (a vosotros); ellos os prefieren sobre el otro equipo (a vosotros). 

de
5 les:

Ellas les hablan. Les Pronombres CI es el pronombre de complemento indirecto de la 3ª persona del plural. Nota: les también se emplea para sustituir la forma de cortesía (a ustedes). Ejemplos: vosotras les habláis (a ellas/ellos); ¿les apetece un café? (a ustedes).

de
Übung 3

Sustituye las palabras subrayadas por el pronombre correcto.

de

«Al perro, lo veo … A la chica, la veo».

A los perros, veo.

A las chicas,  veo.

A ti, veo.

A vosotras, veo.

Sustituye las palabras subrayadas por el pronombre correcto.

de

«Al perro, lo veo … A la chica, la veo».

A los perros, los 1 veo.

A las chicas, las 2 veo.

A ti, te 3 veo.

A vosotras, os 4 veo.

1 los:

A los perros, los veo. Utiliza el pronombre de complemento directo (CD) los Pronombres CD para sustituir palabras plurales masculinas. Ejemplo: —¿Has visto a tus amigos? —Sí, los he visto. 

de
1 les:

Podrías decir les vi el rabo, con el pronombre de complemento indirecto les  Pronombres CI para sustituir a los perros, si la frase ya tuviera un complemento directo (aquí el rabo). Nota: algunos verbos como ver, llevar, etc. necesitan la presencia de un complemento directo para introducir el indirecto. Ejemplo: llevé una taza (CD) de té a Magda (CI)→ le llevé una taza de té.

de
1 ellos:

Utiliza el pronombre personal ellos  Pronombres personales para sustituir a la persona que realiza la acción, y no para reemplazar un complemento directo. Ejemplo: Patricia y Marcos son geniales → ellos son geniales.

de
2 las:

A las chicas, las veo. Emplea el pronombre de complemento directo las Pronombres CD para reemplazar a las chicas (femenino y plural). Ejemplo: ayer me compré las naranjas → ayer las compré.

de
2 les:

Debes usar el pronombre les para sustituir un complemento indirecto Pronombres CI, y no para sustituir un CD. Ejemplos: he contestado a los vecinos → les he contestado; pediré perdón a mis tías → les pediré perdón.

de
2 ellas:

Podrías usar ellas como pronombre personal de sujeto, pero no para sustituir un CD. Ejemplo: Mis hermanas se han enfadado→  ellas se han enfadado.

de
3 te:

A ti, te veo. Te es el pronombre de complemento directo Pronombres CD correspondiente a la 2ª persona del singular (tú). Aquí, sustituye a ti. Nota: usa a antes del CD junto algunos verbos (ver, escuchar, llevar, etc.) para referirte a una persona o animal. Ejemplo: ayudaré a Manuel a estudiar gallego → lo ayudaré a estudiar gallego. 

de
3 tu:

Podrías usar tu seguido de un nombre para expresar posesión de la persona a la que te diriges, y no para sustituir un CD. Ejemplos: he leído tu libro; debes limpiar tu coche. 

de
3 ti:

Usa el pronombre ti detrás de una preposición en lugar del pronombre tú Pronombres preposición, y no para sustituir un complemento directo. Ejemplo: ¿a ti te gusta el flamenco?

de
4 os:

A vosotras, os veo. Utiliza os Pronombres CD para sustituir el complemento directo a vosotras. Ejemplos: ¿os preparo un café (a vosotros)?; os agradezco la ayuda (a vosotras).

de
4 vos:

Vos equivale a tú en diferentes regiones de América Latina (sobre todo en Argentina y Uruguay), y no se usa para sustituir un complemento directo. Ejemplos: ¿tú conoces a Silvia?→ ¿vos conocés a Silvia?

de
4 vosotros:

Utiliza vosotros para referirte a un grupo de personas masculinas a las que te diriges directamente, y no para sustituir un CD. Ejemplos: mejor voy al cine con vosotros; vosotros bailáis muy bien.

de

Immer noch nicht alles klar mit '(—¿Qué tal? —Bien, ¿y) vos?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.