Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ser

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

ser

:

sein

ser, presente

Beispiel

  • "¿O quizás debería ser más moderno?"
  • "Tal vez de aquellas nieblas del Sur, de aquellas algas verdes y transparentes que flotan en las aguas en formas diversas y caprichosos festones, tal vez de las blancas espumas, y del tornasol que forman las olas, y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama, y de las perlas que encierran las conchas, y de la esencia en fin de todo lo bello que esconde el mar, se formó aquella hermosa criatura, que el acaso trajo a la tierra, cuando era quizás su destino ser diosa de silenciosas grutas y reina de ocultos misterios."
  • "y sabré lo que es al fin ser un freelance"
  • "Puede ser muy tranquilo."
  • "Cuando se encontraron con los españoles, a pesar de ser una civilización joven que inició su expansión en 1438, el imperio tenía 12 millones de habitantes y cubría casi 2 millones de kilómetros cuadrados;"
  • "Aunque personalmente no le confiaría a Teo ni siquiera la ejecución de tareas básicas, imagino que podría ser un elemento valioso en ciertos puestos de trabajo."
  • "He oído que las quinceañeras pueden ser bastante extravagantes."
  • "De estas lenguas, llamadas de sustrato, tenemos, por ejemplo, la diferencia entre los conceptos ser y estar, que no existe en otros idiomas y que proviene del celta."
  • "Soy demasiado inteligente para ser buen pintor"
  • "(Cuando sea grande, quiero ser como tú y dirigir el hotel."
Übung 1

Lee los fragmentos y selecciona el sinónimo de las expresiones en negrilla.

de

«¡¿Betty?! Cuánto tiempo. Pensaba que estabas muerta».
→ ¡¿Betty?! desde hace tiempo [...].

«¿Yo, muerta? ¡Nunca! Aunque ha habido algunos cambios».
→[…] ha habido algunos cambios.

«¡Ten la mente abierta y la noche podría acabar muy bien para los tres!».
→¡[...] la noche podría muy bien para los tres!

Lee los fragmentos y selecciona el sinónimo de las expresiones en negrilla.

de

«¡¿Betty?! Cuánto tiempo. Pensaba que estabas muerta».
→ ¡¿Betty?! no te veía 1 desde hace tiempo [...].

«¿Yo, muerta? ¡Nunca! Aunque ha habido algunos cambios».
→[…] Pero 2 ha habido algunos cambios.

«¡Ten la mente abierta y la noche podría acabar muy bien para los tres!».
→¡[...] la noche podría terminar 3 muy bien para los tres!

1 no te veía:

¡¿Betty?! No te veía desde hace tiempo es equivalente de ¡¿Betty?! Cuánto tiempo, que se usa coloquialmente cuando ves a alguien, después de un periodo largo, para indicar que ha transcurrido tiempo. Ejemplo: Hola, ¡cuánto tiempo! ¿Dónde has estado? 

de
1 no sabía dónde estabas:

Utiliza no sabía dónde estabas para indicar que ignorabas la ubicación de una persona, y no para decir que no la veías desde hace tiempo, como con cuánto tiempo. Ejemplo: no sabía dónde estaba mi maleta, tuve que buscarla por todo el hotel.

de
1 no te esperaba:

Utiliza no te esperaba para expresar que no habías previsto la llegada de una persona, y no que no la veías desde hace tiempo, como con cuánto tiempo. Ejemplo: no te esperaba, no me dijiste que vendrías.

de
2 Pero:

Pero ha habido algunos cambios es sinónimo de aunque ha habido algunos cambios. Utiliza ambas palabras para oponer una idea a otra. Ejemplo: nunca he bailado sevillanas, pero/aunque me gustaría hacerlo.

de
2 Porque:

Podrías decir, por ejemplo, —¿Por qué me escribes?  —Porque ha habido algunos cambios. Utiliza porque para responder a una pregunta con por qué y explicar la razón de algo, y no para contraponer dos ideas. Ejemplo: —¿Por qué no me hablas? —Porque estoy enfadado contigo.

de
2 Por cierto:

Utiliza por cierto como sinónimo de a propósito, para introducir un tema, y no como un sinónimo de aunque, para oponer dos ideas. Ejemplo: por cierto, aún no hemos comprado el regalo para Magda.

de
3 terminar:

[…] La noche podría terminar muy bien para los tres quiere decir que podría finalizar, concluir muy bien, y es sinónimo de la noche podría acabar muy bien para los tres. Ejemplo: hoy podría terminar/acabar de leer el libro que me prestaste.

de
3 ser:

Utiliza ser, por ejemplo, en la frase la noche podría ser muy buena para los tres para indicar que la noche en su totalidad podría beneficiarlos a los tres, y no como equivalente de acabar para indicar que la noche podría finalizar bien. Ejemplo: la fiesta podría ser muy buena.

de
3 comenzar:

La noche podría comenzar muy bien para los tres no es equivalente de acabar muy bien, ¡sino lo contrario! Utiliza comenzar para referirte al inicio de algo, y no al final. Ejemplo: la reunión podría comenzar tarde.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Ser'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.