Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ya no sé qué hacer
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
ya no sé qué hacer
:ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
saber, presenteno sé qué más hacer
:ich weiß nicht, was ich noch tun soll
saber, presenteBeispiel
- "Y ya no sé qué hacer."
Escucha el fragmento y completa la frase para que tenga el mismo sentido.
de«Y ya no sé qué hacer» tiene el mismo sentido de:
Y no sé qué hacer.
Escucha el fragmento y completa la frase para que tenga el mismo sentido.
de«Y ya no sé qué hacer» tiene el mismo sentido de:
Y no sé qué más hacer.
Y no sé qué más hacer tiene el mismo sentido de Y ya no sé qué hacer. En ambas frases, entendemos que has intentado hacer varias cosas, pero ninguna ha funcionado. Nota: generalmente, el ya añade énfasis a las frases, ¡pero no siempre es equivalente a más! Ejemplo: lo he intentado todo, ya no sé qué hacer/no sé qué más hacer.
deNo puedes utilizar otro aquí como un equivalente de y ya no sé qué hacer, pero podrías decir y no sé qué otra cosa hacer, y tendría el mismo sentido. Utiliza otro para indicar algo o alguien distinto, diferente de lo que se habla. Ejemplo: —¿Te refieres a este libro? —No, hablaba de otro.
deApenas no puede usarse en esta frase. Utilízalo, por ejemplo, como un sinónimo de tan solo. Ejemplo: llegué hace apenas dos días.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Ya no sé qué hacer'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
