Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ya no soportaba más (ese trabajo)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
ya no soportaba más (ese trabajo)
:ich hielt (diese Arbeit) nicht mehr aus
soportar, pret. imperf.todavía soportaba (ese trabajo)
:ich hielt (diese Arbeit) noch aus
Beispiel
- "Televisor: Bueno, gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte."
Mira el fragmento y selecciona el contrario de ya no soportaba más.
de«Gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte».
El contrario de «Ya no soportaba más el frío abismo de la muerte» es...
Mira el fragmento y selecciona el contrario de ya no soportaba más.
de«Gracias por revivirnos, ya no soportaba más el frío abismo de la muerte».
El contrario de «Ya no soportaba más el frío abismo de la muerte» es...
Ahora soportaba menos el frío expresa que antes sí lo soportabas, y actualmente también pero en menor cantidad o intensidad. Podría ser lo contrario de ahora soportaba más el frío, y no de ya no soportaba más el frío, que indica que no lo soportabas para nada. Ejemplo: ahora hago menos deporte.
dePor fin es equivalente de finalmente, al fin e indica que una acción esperada se ha cumplido. No es lo contrario de ya no soportaba más el frío. Ejemplo: me tomó mucho tiempo, pero por fin he aprendido a conducir.
deTodavía soportaba el frío indica que puedes seguir aguantándolo como venías haciéndolo antes, y es lo contrario de ya no soportaba más el frío, que quiere decir que no puedes seguir soportándolo, tolerándolo, aunque lo hayas hecho antes. Utiliza ya no… más para indicar enfáticamente que algo que pasaba antes, no pasa ahora. Ejemplo: llevo 3 horas andando, ¡ya no puedo caminar más!
deSoportaba menos el frío expresa que soportabas el frío en una intensidad inferior. Su contrario es soportaba más el frío, y no ya no soportaba más el frío, que indica que no lo soportabas para nada. Ejemplo: cada día, soportaba menos el reguetón.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Ya no soportaba más (ese trabajo)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
