The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Nuke

May 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Nuclear Nonsense

The result of a nuclear explosion is called a mushroom cloud. It is neither a mushroom nor a cloud.

War games simulate the dangers of nuclear attacks, in a way that’s fun for the entire family.
Übersetzung Das Ergebnis einer Atombombenexplosion wird als mushroom cloud (Atompilz) bezeichnet. Es handelt sich weder um einen Pilz noch um eine Wolke.

War games (Kriegsspiele) simulieren die Gefahren eines Atomkrieges auf eine Weise, die für die gesamte Familie amüsant ist.

Definitions

Nuke (noun): Abbreviation for a “nuclear weapon”, usually a bomb or missile.

To nuke (verb) : To detonate a nuclear weapon. Ex: We should probably nuke them before they nuke us.
Übersetzung Atombombe (Substantiv): Abkürzung für Nuclear Weapon (Atomwaffe), häufig eine Bombe oder eine Rakete.

To nuke (Verb): atomar angreifen. Beispiel: Wir sollten sie atomar angreifen, bevor sie uns atomar angreifen.

A Brief History of “Club Nuke”

Roosevelt launches the club in 1945. Stalin joins in 49, Churchill in 52, a fashionably late De Gaulle in 60. Mao pops by in 64.

In the 70s, India, Pakistan, and Israel show up without an invite. Now North Korea wants in, and they say they’ve got nukes.
Übersetzung Roosevelt gründet diesen Atomwaffenclub 1945. Stalin tritt 49 bei, Churchill 52, und der elegant späte De Gaulle 1960. Mao taucht 1964 auf.

In den Siebzigerjahren tauchen auch Indien, Pakistan und Israel ohne Einladung auf. Jetzt will Nordkorea dazugehören, und sie sagen, dass sie nukes (Atomwaffen) haben.

Nuclear Nuggets

To nuke is also a slang term for using a microwave. Nuking a frozen burrito is a 5-star meal in the US.

Don’t confuse nukes with puke (vomit), flukes (whale fins) or spooks (ghosts). Nuclear war will likely result in all 3.
Übersetzung To nuke wird auch umgangssprachlich für „in einer Mikrowelle erhitzen“ gebraucht. Einen gefrorenen Burrito in der Mikrowelle zu erhitzen ist ein 5-Sterne-Gericht in den USA.

Verwechseln Sie nukes nicht mit puke (Kotze), flukes (Walschwanzflossen) oder spooks (Gespenster). Ein Atomkrieg impliziert wahrscheinlich alle 3.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Nuke (noun): Abbreviation for a “nuclear weapon”, usually a bomb or missile.

To nuke (verb) : To detonate a nuclear weapon. Ex: We should probably nuke them before they nuke us.
Übersetzung Atombombe (Substantiv): Abkürzung für Nuclear Weapon (Atomwaffe), häufig eine Bombe oder eine Rakete.

To nuke (Verb): atomar angreifen. Beispiel: Wir sollten sie atomar angreifen, bevor sie uns atomar angreifen.

A Brief History of “Club Nuke”

Roosevelt launches the club in 1945. Stalin joins in 49, Churchill in 52, a fashionably late De Gaulle in 60. Mao pops by in 64.

In the 70s, India, Pakistan, and Israel show up without an invite. Now North Korea wants in, and they say they’ve got nukes.
Übersetzung Roosevelt gründet diesen Atomwaffenclub 1945. Stalin tritt 49 bei, Churchill 52, und der elegant späte De Gaulle 1960. Mao taucht 1964 auf.

In den Siebzigerjahren tauchen auch Indien, Pakistan und Israel ohne Einladung auf. Jetzt will Nordkorea dazugehören, und sie sagen, dass sie nukes (Atomwaffen) haben.

Nuclear Nonsense

The result of a nuclear explosion is called a mushroom cloud. It is neither a mushroom nor a cloud.

War games simulate the dangers of nuclear attacks, in a way that’s fun for the entire family.
Übersetzung Das Ergebnis einer Atombombenexplosion wird als mushroom cloud (Atompilz) bezeichnet. Es handelt sich weder um einen Pilz noch um eine Wolke.

War games (Kriegsspiele) simulieren die Gefahren eines Atomkrieges auf eine Weise, die für die gesamte Familie amüsant ist.

Nuclear Nuggets

To nuke is also a slang term for using a microwave. Nuking a frozen burrito is a 5-star meal in the US.

Don’t confuse nukes with puke (vomit), flukes (whale fins) or spooks (ghosts). Nuclear war will likely result in all 3.
Übersetzung To nuke wird auch umgangssprachlich für „in einer Mikrowelle erhitzen“ gebraucht. Einen gefrorenen Burrito in der Mikrowelle zu erhitzen ist ein 5-Sterne-Gericht in den USA.

Verwechseln Sie nukes nicht mit puke (Kotze), flukes (Walschwanzflossen) oder spooks (Gespenster). Ein Atomkrieg impliziert wahrscheinlich alle 3.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!