The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Withdraw

May 2018

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Things to withdraw

Troops: Bring the soldiers home. Wars are won on Twitter these days.

Cash: Spend it if you got it, or stick it under a mattress for a rainy day.

Penises: The least reliable form of contraception. Possibly the story of our life.
Übersetzung Dinge, die man zurückziehen/abheben/herausziehen kann

Troops (Truppen): Zieht die Soldaten ab und bringt sie zurück in die Heimat. Kriege werden heute ohnehin auf Twitter gewonnen.

Cash (Geld): Gib es am besten aus, wenn du genug davon hast, oder verstecke es für schlechte Zeiten unter der Matratze.

Penises (Penisse): Die unsicherste Form der Empfängnisverhütung. Möglicherweise die Art und Weise, wie wir entstanden sind.

Definitions

To withdraw*: to leave, to retreat; to remove, to retract (from an agreement); to take out money.

A withdrawal: a removal; a retreat; a retraction.


*Irregular verb alert: withdraw / withdrew / withdrawn
Übersetzung Definition

To withdraw*: entfernen, zurückziehen; abziehen, zurückrufen (Truppen, Sportler); zurücknehmen, aussteigen (aus einer Vereinbarung); abheben (Geld).

A withdrawal: ein Entfernen; ein Rückzug; ein Ausstieg.


*Achtung: unregelmäßiges Verb: withdraw/withdrew/withdrawn

Withdrawals in the news

This month, the US withdrew from the Iran Nuclear Deal, designed to reduce Iranian nuclear development.

Last year, the US withdrew from the Paris Climate Accords.

Experts predict a US withdrawal from the Treaty of Versailles next year.
Übersetzung Ausstiege in den Nachrichten

Diesen Monat sind die USA aus dem Atomabkommen mit dem Iran ausgestiegen, das dazu gedacht ist, die Entwicklung des iranischen Atomprogramms einzuschränken.

Letztes Jahr sind die USA aus dem Pariser Klimaabkommen ausgestiegen.

Experten sagen für nächstes Jahr den Ausstieg der USA aus dem Friedensvertrag von Versailles voraus.

Don't confuse withdraw with

Withstand: To endure or resist. May your bank account withstand all your withdrawals.

Drawbridge: A bridge that can be lowered and raised. Ideal for protecting your castle.

Drawback: A disadvantage. If a deal has too many drawbacks, withdraw.

Withhold: To suspend or deny. Some withhold payment, others withhold love. We'll withhold judgment.
Übersetzung Withdraw ist nicht zu verwechseln mit:

Withstand: Widerstehen, standhalten oder aushalten. Hoffentlich hält dein Bankkonto allen deinen Abhebungen stand.

Drawbridge (Zugbrücke): Eine Brücke, die hochgezogen und wieder heruntergelassen werden kann. Ideal, um dein Schloss zu schützen.

Drawback: Ein Nachteil oder Haken. Wenn ein Deal zu viele Haken hat, dann steige besser aus.

Withhold: Zurückhalten oder vorenthalten. Manche halten Zahlungen zurück, andere enthalten ihre Liebe vor. Wir halten uns hier mit Urteilen zurück.
Cartoon by Gymglish

Definitions

To withdraw*: to leave, to retreat; to remove, to retract (from an agreement); to take out money.

A withdrawal: a removal; a retreat; a retraction.


*Irregular verb alert: withdraw / withdrew / withdrawn
Übersetzung Definition

To withdraw*: entfernen, zurückziehen; abziehen, zurückrufen (Truppen, Sportler); zurücknehmen, aussteigen (aus einer Vereinbarung); abheben (Geld).

A withdrawal: ein Entfernen; ein Rückzug; ein Ausstieg.


*Achtung: unregelmäßiges Verb: withdraw/withdrew/withdrawn

Withdrawals in the news

This month, the US withdrew from the Iran Nuclear Deal, designed to reduce Iranian nuclear development.

Last year, the US withdrew from the Paris Climate Accords.

Experts predict a US withdrawal from the Treaty of Versailles next year.
Übersetzung Ausstiege in den Nachrichten

Diesen Monat sind die USA aus dem Atomabkommen mit dem Iran ausgestiegen, das dazu gedacht ist, die Entwicklung des iranischen Atomprogramms einzuschränken.

Letztes Jahr sind die USA aus dem Pariser Klimaabkommen ausgestiegen.

Experten sagen für nächstes Jahr den Ausstieg der USA aus dem Friedensvertrag von Versailles voraus.

Things to withdraw

Troops: Bring the soldiers home. Wars are won on Twitter these days.

Cash: Spend it if you got it, or stick it under a mattress for a rainy day.

Penises: The least reliable form of contraception. Possibly the story of our life.
Übersetzung Dinge, die man zurückziehen/abheben/herausziehen kann

Troops (Truppen): Zieht die Soldaten ab und bringt sie zurück in die Heimat. Kriege werden heute ohnehin auf Twitter gewonnen.

Cash (Geld): Gib es am besten aus, wenn du genug davon hast, oder verstecke es für schlechte Zeiten unter der Matratze.

Penises (Penisse): Die unsicherste Form der Empfängnisverhütung. Möglicherweise die Art und Weise, wie wir entstanden sind.

Don't confuse withdraw with

Withstand: To endure or resist. May your bank account withstand all your withdrawals.

Drawbridge: A bridge that can be lowered and raised. Ideal for protecting your castle.

Drawback: A disadvantage. If a deal has too many drawbacks, withdraw.

Withhold: To suspend or deny. Some withhold payment, others withhold love. We'll withhold judgment.
Übersetzung Withdraw ist nicht zu verwechseln mit:

Withstand: Widerstehen, standhalten oder aushalten. Hoffentlich hält dein Bankkonto allen deinen Abhebungen stand.

Drawbridge (Zugbrücke): Eine Brücke, die hochgezogen und wieder heruntergelassen werden kann. Ideal, um dein Schloss zu schützen.

Drawback: Ein Nachteil oder Haken. Wenn ein Deal zu viele Haken hat, dann steige besser aus.

Withhold: Zurückhalten oder vorenthalten. Manche halten Zahlungen zurück, andere enthalten ihre Liebe vor. Wir halten uns hier mit Urteilen zurück.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!