El Inglés en el mundo

Inglés, la historia de la lengua inglesa

Este es un pequeño repaso de la historia de la lengua inglesa y su evolución. El inglés desciende de las lenguas habladas por las tribus anglo-germánicas (de aquí su nombre), sajones y yutes, instalados en Gran Bretaña en el siglo V de la era cristiana. Después de la victoria de Hastings contra los sajones en el siglo X, Guillermo el Conquistador se instala en Gran Bretaña e impone su lengua, el normando (ascendiente del francés) como lengua oficial, lo que modificará la lengua inglesa profundamente. Pero el gran cambio de este idioma se produce en el siglo XVI,  cuando ya podemos denominarlo inglés moderno.

 

La lengua inglesa en la actualidad

El poder económico y político y las "olas" de colonización que el Imperio británico lleva a cabo a lo largo de los siglos XVIII y XIX, junto con la influencia política, económica y militar de Estados Unidos, convierten a la lengua inglesa en la lengua más importante del mundo. Más de 400 millones de personas hablan inglés . 200 millones viven en Norteamérica y 60 millones en las Islas Británicas. Es la lengua materna en Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica (15 millones en total) y la segunda lengua oficial para millones de indios.

En el año 2000, se estimó que el número de personas que aprende inglés asciende a 1000 millones. El inglés es la lengua oficial para los negocios, para la cultura, para la comunicación y, por supuesto, para Internet.

 

 

 

El inglés en el mundo

El inglés es la lengua oficial de los siguientes países : Reino Unido (55/58 M) / Canada (14,1/27,5 M) /Irlanda (3,6/3,9 M) /  Australia (15,6/17,6 M) / Nueva Zelanda (3,2/3,5 M).

Las lenguas más utilizadas en la Unión Europea son: inglés (51% de la población domina dicha lengua), alemán (32%), francés (26%), italiano (16%) español (15%) polaco (10%) y ruso (7%).

 
 

La lengua inglesa y  sus (intentos de) cambio

Como el inglés es una lengua muy utilizada, se han producido muchos proyectos de simplificación de la misma:

- El inglés básico de Charles Kay Ogden: es una simplificación en 850 palabras de la lengua inglesa.

- El Special English , inglés de Voice of America: es un inglés resumido en 1500 palabras. Se caracteriza por un dictado lento, un número de palabras limitadas y la eliminación de las locuciones idiomáticas.

-El inglés básico fonético

-El inglés básico europeo (en el que las palabras de origen americano han sido suprimidas por las palabras de origen anglosajón).

-El inglés simplificado usado en la industria aeroespacial.

 

También existen dos versiones simplificadas del inglés llamadas 'Globish' .

- Un primer Globish creado por Madhukar Gogate en 1998, simplifica la ortografía y la pronunciación inglesa.

- Un segundo Globish creado por Jean-Paul Nerrière en 2004, que prioriza sobre el inglés necesario para que nos comprendan las personas que utilizan el inglés como lengua secundaria.


Fuentes:
http://www.tlfq.ulaval.ca
http://www.askoxford.com
British Councils
Wikipédia