Savoir oder connaître?
Savoir und Connaître bedeuten 'wissen' und 'kennen' und werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet.
Hier zeigen wir einige Unterschiede.
SAVOIR
• une chose : etwas wissen.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Ich habe immer recht. - Ich weiß.
• + infinitif : wissen, wie man etwas tut. Im Deutschen: können.
Je sais parler français.
Ich kann Französisch sprechen.
• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
Ich weiß, dass er Französisch lernt.
CONNAÎTRE
• une personne : eine Person kennen bzw. wissen, dass es sie gibt (also nicht persönlich kennen).
Je connais Victor, nous sommes amis.
Ich kenne Victor, wir sind Freunde.
• un endroit: einen Ort kennen.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Ich kenne Paris, ich habe dort drei Jahre gelebt.
• une chose : etwas kennen.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Ich kenne dieses Buch, ich habe es schon gelesen.
Hier zeigen wir einige Unterschiede.
SAVOIR
• une chose : etwas wissen.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Ich habe immer recht. - Ich weiß.
• + infinitif : wissen, wie man etwas tut. Im Deutschen: können.
Je sais parler français.
Ich kann Französisch sprechen.
• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
Ich weiß, dass er Französisch lernt.
CONNAÎTRE
• une personne : eine Person kennen bzw. wissen, dass es sie gibt (also nicht persönlich kennen).
Je connais Victor, nous sommes amis.
Ich kenne Victor, wir sind Freunde.
• un endroit: einen Ort kennen.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Ich kenne Paris, ich habe dort drei Jahre gelebt.
• une chose : etwas kennen.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Ich kenne dieses Buch, ich habe es schon gelesen.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Savoir oder connaître?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
