Englisch - Deutsch Übersetzung von Accounts receivable
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
accounts receivable (accounting term): Forderungen, Außenstände (Begriff aus dem Rechnungswesen)
accounts payable (accounting term): Verbindlichkeiten (Begriff aus dem Rechnungswesen)
Beispiel
- "Accounts Receivable are letters from people who owe us money – they might include checks, or requests to have payments deferred."
- ""Accounts Receivable" on the left, and "Accounts Payable" on the right, but now they're all mixed together."
- ""Accounts Receivable" on the left, and "Accounts Payable" on the right, but now they're all mixed together."
- "But what is the difference between Accounts Receivable and Accounts Payable?"
- "Accounts Payable will be letters from people asking for money – typically these will include invoices we need to pay."
- "Icarus : Eh... Accounts Payable."
- "Icarus : Accounts Receivable!"
- "But what is the difference between Accounts Receivable and Accounts Payable?"
Übung 1
Read the excerpts from the letters below and determine which category they belong to: Accounts Payable or Accounts Receivable. All the excerpts are from letters received by the company in question.
"Please find enclosed a check for the amount of 7,000 for this month's shipment." -->
"The sum of 3,227 euros has been wired to account number 456323B. Please confirm that you have received it." -->
"We expect the sum of 4,000 USD, payable by check or wire transfer by April 17th." -->
"Unfortunately, we are unable to meet the deadline for payment on the December shipment. Apologies." -->
"I am still waiting to be compensated for the 700 tons of goose feathers sold to your company on August 7th." -->
"Regarding invoice number 6598, dated September 1st, would it be possible to defer the payments until January? I can't find my check book." --> .
"Please find enclosed a check for the amount of 7,000 for this month's shipment." -->
"The sum of 3,227 euros has been wired to account number 456323B. Please confirm that you have received it." -->
"We expect the sum of 4,000 USD, payable by check or wire transfer by April 17th." -->
"Unfortunately, we are unable to meet the deadline for payment on the December shipment. Apologies." -->
"I am still waiting to be compensated for the 700 tons of goose feathers sold to your company on August 7th." -->
"Regarding invoice number 6598, dated September 1st, would it be possible to defer the payments until January? I can't find my check book." --> .
Read the excerpts from the letters below and determine which category they belong to: Accounts Payable or Accounts Receivable. All the excerpts are from letters received by the company in question.
"Please find enclosed a check for the amount of 7,000 for this month's shipment." --> Accounts Receivable 1
"The sum of 3,227 euros has been wired to account number 456323B. Please confirm that you have received it." --> Accounts Receivable 2
"We expect the sum of 4,000 USD, payable by check or wire transfer by April 17th." --> Accounts Payable 3
"Unfortunately, we are unable to meet the deadline for payment on the December shipment. Apologies." --> Accounts Receivable 4
"I am still waiting to be compensated for the 700 tons of goose feathers sold to your company on August 7th." --> Accounts Payable 5
"Regarding invoice number 6598, dated September 1st, would it be possible to defer the payments until January? I can't find my check book." --> Accounts Receivable 6.
"Please find enclosed a check for the amount of 7,000 for this month's shipment." --> Accounts Receivable 1
"The sum of 3,227 euros has been wired to account number 456323B. Please confirm that you have received it." --> Accounts Receivable 2
"We expect the sum of 4,000 USD, payable by check or wire transfer by April 17th." --> Accounts Payable 3
"Unfortunately, we are unable to meet the deadline for payment on the December shipment. Apologies." --> Accounts Receivable 4
"I am still waiting to be compensated for the 700 tons of goose feathers sold to your company on August 7th." --> Accounts Payable 5
"Regarding invoice number 6598, dated September 1st, would it be possible to defer the payments until January? I can't find my check book." --> Accounts Receivable 6.
1 Accounts Receivable: This letter belongs to the category of "Accounts Receivable". Icarus describes Accounts Receivable as a category including checks or money transfers which are incoming. A letter with a check attached belongs in this category.
1 Accounts Payable: This letter doesn't belong in the Accounts Payable category, which generally includes requests for money such as invoices and bills.
2 Accounts Receivable: This letter belongs to the category of "Accounts Receivable". Icarus describes Accounts Receivable as a category including checks or money transfers which are incoming. A message saying that money has been "wired" (or "transferred") to your company belongs in this category.
2 Accounts Payable: This letter doesn't belong in the Accounts Payable category, which generally includes requests for money such as invoices and bills.
3 Accounts Payable: This letter belongs to the category of "Accounts Payable". As this is a request for payment via check or wire transfer, it belongs in the "Accounts Payable" category, reserved for requests for payment, or outgoing money.
3 Accounts Receivable: This letter doesn't belong in the Accounts Receivable category, which generally includes incoming payments.
4 Accounts Receivable: This letter belongs to the category of "Accounts Receivable". Icarus informs Hannah that requests to defer or delay payments belong to this category.
4 Accounts Payable: This letter doesn't belong in the Accounts Payable category, which generally includes requests for money such as invoices and bills.
5 Accounts Payable : This letter belongs to the category of "Accounts Payable". As this is a request for payment, it belongs in the "Accounts Payable" category.
5 Accounts Receivable: This letter doesn't belong in the Accounts Receivable category, which generally includes incoming payments.
6 Accounts Receivable: This letter belongs to the category of "Accounts Receivable". Icarus informs Hannah that requests to defer or delay payments belong to this category.
6 Accounts Payable: This letter doesn't belong in the Accounts Payable category, which generally includes requests for money such as invoices and bills.
Immer noch nicht alles klar mit 'Accounts receivable'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
