Englisch - Deutsch Übersetzung von To take a nosedive
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to take a nosedive: einen Sturzflug machen
After being hit by a seagull, the plane went into a nosedive. It started falling very quickly. Nachdem das Flugzeug mit einer Möwe zusammengestoßen war, ging es in den Sturzflug über. Es begann, sehr schnell abzustürzen.
Our sales have taken a nosedive since Philip posed in Playgirl magazine. The sales figures dropped rapidly ever since that day. Unsere Verkäufe sind eingebrochen, seit Philip für das Playgirl-Magazin posiert hat. Die Verkaufszahlen sind seit diesem Tag rapide gesunken.
Übung 1
Philip says that Delavigne has "nowhere to go but up". Which of the following idioms expresses the same idea as Philip's phrase?
Philip says that Delavigne has "nowhere to go but up". Which of the following idioms expresses the same idea as Philip's phrase?
If a business "goes public", it starts to offer stocks or shares for sale to the general public. This is unrelated to the expression "the sky is the limit".
This is the best choice here. These two idioms ("the sky is the limit" and "nowhere to go but up") both express the same idea: the potential for positive development is very great.
To "lose ground" is often used as a business idiom. However, it expresses the idea that one company is behind another, or several others, and is progressively falling behind. This might indicate that the company needs to "make up" or "catch up" distance or sales etc. This is not what Philip is saying.
An airplane which is about to crash is said to be taking a "nosedive". Figuratively, if we talk about profits or stocks taking a "nosedive", it means that they are about to crash or fall suddenly.
Immer noch nicht alles klar mit 'To take a nosedive'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
