The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Trade

February 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Things you can trade

Stocks: Buy or sell shares. We hear the mask market is hot right now.

Favors: You scratch my back, I’ll scratch yours. Popular among chimpanzees.

Insults: They call you a "@#*$%!". You call them a "$£%#!". Congratulations, you may now kiss the bride.
Übersetzung Dinge, die man austauschen bzw. mit denen man handeln kann

Stocks (Aktien): Aktien kaufen oder verkaufen. Wir haben gehört, dass Gesichtsmaske derzeit hoch im Kurs stehen.

Favors (Gefallen): Wenn du mir den Rücken kratzt, kratze ich dafür deinen. Besonders beliebt bei Schimpansen.

Insults (Beleidigungen): Sie/er nennt Sie ein(e) @#*$%!. Sie schimpfen ihn/sie ein(e) $£%#! Herzlichen Glückwunsch, Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Definition

To trade: to exchange (an item); to do business (with a country).

Trade: commerce; a profession or sector.
Ex: Drug trade? No, I work in the hug trade.

A (fair) trade: an equitable exchange.
Übersetzung Definition

To trade (tauschen/handeln): etwas (Güter) mit jemandem austauschen; Geschäfte (mit einem Land) machen/Handel betreiben.

Trade: Handel, Beruf oder Branche.
Bsp.: Drogenhandel? Nein, ich handle mit Umarmungen.

A (fair) trade: ein fairer Handel

Trades in the news

This month, the World Trade Organization appointed Dr. Ngozi Okonjo-Iweala as Director-General, the first African to lead the organization.

Her new job is to save world trade, and she wouldn't trade it for the world.
Übersetzung Handel und Tausch in den Nachrichten

Diesen Monat wurde Dr. Ngozi Okonjo-Iweala zur Generaldirektorin der Welthandelsorganisation ernannt. Die WTO wird damit das erste Mal von einer Afrikanerin geleitet.

Ihre neue Aufgabe ist es, den Welthandel zu retten und die würde sie für nichts auf der Welt eintauschen.

Trading expressions

Trade War: "Tariffs! China! Walls!" (recent US trade policy).

A trade-off: A compromise. A minor trade-off to confinement is the total lack of freedom.

Trading Places: Would you trade places with Dr. Okonjo-Iweala? All you have to do is save global commerce during a pandemic. You do get a company car.
Übersetzung Ausdrücke mit dem Wort „Handel“

Trade War (Handelskrieg): „Zölle! China! Mauern!“ (eine ehemalige US-Handelspolitik).

A trade-off (ein Zugeständnis): ein Kompromiss. Ein Lockdown hat den kleinen Nachteil, dass es einem vollkommen an Freiheit fehlt.

Trading Places (Platztausch): Würden Sie gerne mit Dr. Okonjo-Iweala (den Platz) tauschen? Alles, was Sie dann tun müssen, ist den Welthandel während einer Pandemie zu retten. Sie bekommen einen Firmenwagen.
Cartoon by Gymglish

Definition

To trade: to exchange (an item); to do business (with a country).

Trade: commerce; a profession or sector.
Ex: Drug trade? No, I work in the hug trade.

A (fair) trade: an equitable exchange.
Übersetzung Definition

To trade (tauschen/handeln): etwas (Güter) mit jemandem austauschen; Geschäfte (mit einem Land) machen/Handel betreiben.

Trade: Handel, Beruf oder Branche.
Bsp.: Drogenhandel? Nein, ich handle mit Umarmungen.

A (fair) trade: ein fairer Handel

Trades in the news

This month, the World Trade Organization appointed Dr. Ngozi Okonjo-Iweala as Director-General, the first African to lead the organization.

Her new job is to save world trade, and she wouldn't trade it for the world.
Übersetzung Handel und Tausch in den Nachrichten

Diesen Monat wurde Dr. Ngozi Okonjo-Iweala zur Generaldirektorin der Welthandelsorganisation ernannt. Die WTO wird damit das erste Mal von einer Afrikanerin geleitet.

Ihre neue Aufgabe ist es, den Welthandel zu retten und die würde sie für nichts auf der Welt eintauschen.

Things you can trade

Stocks: Buy or sell shares. We hear the mask market is hot right now.

Favors: You scratch my back, I’ll scratch yours. Popular among chimpanzees.

Insults: They call you a "@#*$%!". You call them a "$£%#!". Congratulations, you may now kiss the bride.
Übersetzung Dinge, die man austauschen bzw. mit denen man handeln kann

Stocks (Aktien): Aktien kaufen oder verkaufen. Wir haben gehört, dass Gesichtsmaske derzeit hoch im Kurs stehen.

Favors (Gefallen): Wenn du mir den Rücken kratzt, kratze ich dafür deinen. Besonders beliebt bei Schimpansen.

Insults (Beleidigungen): Sie/er nennt Sie ein(e) @#*$%!. Sie schimpfen ihn/sie ein(e) $£%#! Herzlichen Glückwunsch, Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Trading expressions

Trade War: "Tariffs! China! Walls!" (recent US trade policy).

A trade-off: A compromise. A minor trade-off to confinement is the total lack of freedom.

Trading Places: Would you trade places with Dr. Okonjo-Iweala? All you have to do is save global commerce during a pandemic. You do get a company car.
Übersetzung Ausdrücke mit dem Wort „Handel“

Trade War (Handelskrieg): „Zölle! China! Mauern!“ (eine ehemalige US-Handelspolitik).

A trade-off (ein Zugeständnis): ein Kompromiss. Ein Lockdown hat den kleinen Nachteil, dass es einem vollkommen an Freiheit fehlt.

Trading Places (Platztausch): Würden Sie gerne mit Dr. Okonjo-Iweala (den Platz) tauschen? Alles, was Sie dann tun müssen, ist den Welthandel während einer Pandemie zu retten. Sie bekommen einen Firmenwagen.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!