Verben der Wahrnehmung auf Englisch - erläutertung und übersetzung

Die Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Entdecken Sie mit Gymglish wichtige Grammatik-Tipps der englischen Sprache. Wenn Sie gratis online Englisch lernen möchten, können Sie für sieben Tage lang kostenlos unseren Online-Englischkurs Gymglish testen (geeignet für jedes Niveau).

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich.

4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 7. Mio. Nutzer*innen

Verben der Wahrnehmung

Die indirekten Verben der Wahrnehmung (to see, to hear, to feel, to smell, to taste) weisen gemeinsame Merkmale auf:
• Sie stehen häufig in Begleitung des Hilfsverbs can:

Can you hear that? Hörst du das?

I can't see much. Ich kann nicht viel sehen.

I can feel the baby moving inside me. Ich kann fühlen, wie sich das Baby in mir bewegt.

• Normalerweise werden sie nicht mit der Progressive-Form gebildet, wie Verben, die gewollte Vorgänge beschreiben ('to look (at)', 'to listen (to)'):

I hear what you're saying, but I don't want to listen to you anymore. Ich höre was du sagst, aber ich möchte dir nicht mehr länger zuhören.

Dennoch können sie manchmal auch gewollte Vorgänge ausdrücken und somit in der Progressive-Form stehen:

Bruno can't see who's knocking at his door. Bruno kann nicht sehen, wer an seiner Tür klopft. (indirekt)
Bruno is not seeing anybody today. Bruno sieht heute niemanden. (direkt)

Can you feel the banana leaf added to this mixture? Riechen Sie das Bananenblatt in dieser Mischung? (unfreiwillig)
Horatio is feeling a banana leaf. He says he likes its texture. Horatio fühlt an dem Bananenblatt. Er sagt, er mag seine Textur. (freiwillig)

Luna's cake tastes good. Lunas Kuchen schmeckt gut. (indirekt)
Luna is tasting her cake. Luna probiert ihren Kuchen. (direkt)

• Sie bilden sich mit einer Ergänzung, auf welches ein Verb im Infinitiv ohne 'to' folgt (wie bei den Verben to watch, to observe...):

I saw the sun rise this morning. Ich habe heute morgen gesehen, wie die Sonne aufgeht.

Everybody heard Philip yell. Alle haben Philip schreien gehört.

Haben Sie noch Probleme mit ‚Verben der Wahrnehmung‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

Maya (Paris, Frankreich)

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

Marie (Amsterdam, Niederlande)

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

Georges (San Francisco, USA)

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

Victor (Köln, Deutschland)

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH