A la recherche - English Translation
Translation of A la recherche from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(Je suis) à la recherche (du timbre perdu) : (I'm) in search of (a lost stamp)
Examples
- "Passionnée par plein de trucs, à la recherche de tout et n’importe quoi."
Exercise 1
en
Victor : Bonjour ! Victor . Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
en
Victor : Bonjour ! Victor à l’appareil 1. Je voudrais parler à 2 Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
1 à l’appareil : Pour se présenter au téléphone, on dit : Jeanine à l’appareil. en
1 parlant : C’est un anglicisme. en
1 appellant : C’est un anglicisme. en
2 Je voudrais parler à : Autre ex. : Je cherche à joindre Victor Hugo. en
2 Je suis à la recherche de : On n’utilise pas Je veux trouver au téléphone. en
2 Je veux chercher : Ce n’est pas français. en
3 Puis-je prendre : On peut prendre un message au téléphone. en
3 Voulez-vous faire : On ne fait pas un message. en
3 Mettez-vous : On ne met pas un message. en
4 rappellerai : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai. en
4 re-appel : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai. en
4 appellerai : On rappelle quelqu’un qu’on a déjà appelé. en
Exercise 2
en
Victor : Bonjour ! Victor . Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
en
Victor : Bonjour ! Victor à l’appareil 1. Je voudrais parler à 2 Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
1 à l’appareil : Pour se présenter au téléphone, on dit : Jeanine à l’appareil. en
1 parlant : C’est un anglicisme. en
1 appellant : C’est un anglicisme. en
2 Je voudrais parler à : Autre ex. : Je cherche à joindre Victor Hugo. en
2 Je suis à la recherche de : On n’utilise pas Je veux trouver au téléphone. en
2 Je veux chercher : Ce n’est pas français. en
3 Puis-je prendre : On peut prendre un message au téléphone. en
3 Voulez-vous faire : On ne fait pas un message. en
3 Mettez-vous : On ne met pas un message. en
4 rappellerai : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai. en
4 re-appel : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai. en
4 appellerai : On rappelle quelqu’un qu’on a déjà appelé. en
Now that you know how to translate 'A la recherche' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
