sortir le drapeau blanc : to wave a white flag, to surrender
il a sorti sa serviette blanche : he waved a white napkin
Il a sorti sa serviette blanche is a play on the idiomatic expression sortir le drapeau blanc, adapted for a culinary context. It's not a real expression, though!
- "Des rumeurs à propos de tofu contaminé se sont répandues quand le compétiteur français Jean-Yves Duval a sorti sa serviette blanche en signe de capitulation."
Now that you know how to translate 'A sorti sa serviette blanche' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.