un an : a year
Tous les ans, je fais un don à l'AIGF. Every year, I make a donation to the AIGF.
En l'an 2123, Victor aura 321 ans. In the year 2123, Victor will be 321 years old.
une année : a year
Cette année, l'équipe d'Asbestos FC va gagner la coupe. This year, Asbestos FC are going to win the cup.
Il y a plusieurs années, elle a perdu en finale. Several years ago, they lost in the final.
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
- "N’hésitez pas à passer l’essayer, et si le budget nous le permet nous achèterons le deuxième d’ici la fin de l’année."
- "Simple d’utilisation, il convient à toute personne à partir de 7 ans."
- "L’an deux mille cinquante et un, le vingt-neuf février"
- "J’adore ce satané chat, je mets d’ailleurs toujours un point d’honneur à porter les griffes qu’il m’a offertes, il y a 500 ans déjà !"
- "Chansons méconnues de sa jeunesse (60-70 ans)."
- "Cela semble peu probable, en dépit des rumeurs qui circulent sur Internet depuis maintenant plusieurs années."
- "La jeune femme de 25 ans, originaire de Carcassonne, était la cible quotidienne d’insultes."
- "Une relation amoureuse avec vous (idéalement en CDD de quarante ans) m’attirerait tout particulièrement en raison de son haut potentiel douloureux."
Now that you know how to translate 'An' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
