Anniversaire - English Translation
Translation of Anniversaire from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un anniversaire : a birthday
un "anniv" : a birthday (shortened form)
Examples
- "C’est l’anniv du patron aujourd’hui et on n’a rien fait, t’as pas des idées ?"
- "Ah oui, pendant que je vous ai, avez-vous pensé aux fleurs pour l’anniversaire de mon ex-femme ?"
- "- C’est l’anniversaire de ma mère ce soir."
Exercise 1
Remplissez les informations ci-dessous en fonction du SMS que vous venez de lire. en
Quoi : Quand :
À faire :
Remplissez les informations ci-dessous en fonction du SMS que vous venez de lire. en
Quoi : Anniversaire du patron 1
Quand : Aujourd’hui 2
À faire : Écrire une chanson 3
Quand : Aujourd’hui 2
À faire : Écrire une chanson 3
1 Anniversaire du patron : Marcel Grand écrit dans son SMS : « C’est l’anniv du patron. » Un anniv est le diminutif du mot anniversaire. Notez qu’on n’utilise ce diminutif que dans un contexte informel. en
1 Mariage du patron : Un mariage est traditionnellement l’union solennelle entre un homme et une femme. On peut parler d’un anniversaire de mariage pour fêter chaque année la date de son mariage, mais il n’est pas question de mariage ici. en
1 Enterrement du patron : Un enterrement est la cérémonie organisée pour la mort de quelqu’un. Mais le patron, Gérard Therrien, n’est pas mort. en
1 Réunion importante : Il n’est pas question de réunion importante dans ce message. en
2 Aujourd’hui : Marcel dit : « C’est l’anniv du patron aujourd’hui. » en
2 Demain : Demain, c’est le jour après aujourd’hui. Il n’est pas question de demain dans le message. en
2 Hier : Hier, c’est le jour avant aujourd’hui. Il n’est pas question de avant dans le message. en
2 J’ai oublié : On dit : J’ai oublié quand on ne se souvient pas de quelque chose. Ce n’est pas le cas ici. en
3 Écrire une chanson : Muriel Petite dit : « On n’a qu’à lui écrire une petite chanson. » Cela signifie que Muriel et Marcel doivent écrire une chanson pour l’anniversaire de leur patron. en
3 Rien : Marcel et Muriel veulent faire un cadeau à leur patron pour son anniversaire, ils ne veulent pas rien faire ! en
3 Acheter des chocolats : Acheter des chocolats est un cadeau d’anniversaire assez courant, mais ce n’est pas ce dont il est question ici. en
3 Apprendre le français : Voilà un cadeau d’ original ! Mais ce n’est l’idée de Marcel et Muriel. Pas cette fois-ci en tout cas. en
Now that you know how to translate 'Anniversaire' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
