Assieds-toi - English Translation

Translation of Assieds-toi from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

assieds-toi : sit downs'asseoir, impératif présent
asseyez-vous : sit down, have a seat pluriel ou formel

Examples

  • "Asseyez-vous. Vous voulez un café ?"
  • "Grand : Victor, assieds-toi et écoute bien."
  • "Asseyez-vous, je vous en prie."
  • "Je vais tout vous expliquer. Asseyez-vous."
  • "Entrez. Asseyez-vous."
Exercise 1
Regardez l’extrait suivant, puis passez la phrase de tu à vous. en
« On peut se tutoyer ? Très bien. Assieds-toi, je t’en prie. »

On peut se vouvoyer ? Très bien. , je en prie.
Regardez l’extrait suivant, puis passez la phrase de tu à vous. en
« On peut se tutoyer ? Très bien. Assieds-toi, je t’en prie. »

On peut se vouvoyer ? Très bien. Asseyez-vous 1, je vous 2 en prie.
1 Asseyez-vous : Assieds-toi devient asseyez-vous s’asseoir, impératif présent quand on vouvoie une personne (vous de politesse) mais aussi quand on s’adresse à plusieurs personnes. Exemples : Asseyez-vous, Monsieur, je vous en prie ; Les enfants ! Asseyez-vous ! en
2 vous : Je vous en prie est la version formelle (ou plurielle) de je t’en prie. Exemple : - Merci et bonne journée. - Je vous en prie, monsieur. Bonne journée à vous ! en
Exercise 2
Gérard et Jeanine se vouvoient. Passez du vouvoiement au tutoiement, en conservant le temps des verbes. en
« - Vous vouliez me voir, monsieur Therrien ?
- Oui, oui, Jeanine, asseyez-vous. »

Tu me voir ?
Oui, -toi.
Gérard et Jeanine se vouvoient. Passez du vouvoiement au tutoiement, en conservant le temps des verbes. en
« - Vous vouliez me voir, monsieur Therrien ?
- Oui, oui, Jeanine, asseyez-vous. »

Tu [pas répondu] voulais 1 me voir ?
Oui, [pas répondu] assieds 2-toi.
1 voulais : (Tu) voulais (me voir), c’est le verbe vouloir à l’imparfait vouloir, imparfait. L’imparfait exprime une action du passé. Autre exemple : Je voulais qu’il vienne ce soir. en
2 assieds : Assieds(-toi), est l’une des formes du verbe s’asseoir à l’impératif s’asseoir, impératif présent. Remarque : le verbe s’asseoir possède deux formes de conjugaison (assieds-toi/assois-toi…). en

Now that you know how to translate 'Assieds-toi' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH