Au sujet de-synonymes - English Translation
Translation of Au sujet de-synonymes from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
c'est au sujet de (votre fils) : this is about (your son)
cela concerne (votre fils) : this is regarding/about (your son)
c'est à propos de (votre fils) : this is regarding/about (your son)
il s'agit (de votre fils) : this is about (your son)
Exercise 1
Écoutez l'extrait suivant puis trouvez des expressions qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de votre fils » signifie :
Écoutez l'extrait suivant puis trouvez des expressions qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de votre fils » signifie :
Il s'agit de est un synonyme de c'est au sujet de. C'est du langage plus soutenu. Exemple : Je vous appelle au sujet d'une affaire importante = il s'agit d'une affaire importante. en
À propos de est synonyme de au sujet de. Exemple : Je vous téléphone au sujet du stage = Je vous téléphone à propos du stage. en
C'est comme votre fils ne peut pas être utilisé dans ce contexte. Comme peut vouloir dire de même que. Comme votre fils, je n'aime pas être mangé. en
Quand on dit c'est au sujet de quelqu'un ou de quelque chose, cela signifie que la conversation va porter sur ce quelqu'un ou quelque chose. On peut dire à la place Cela concerne.... Autre exemple : C'est au sujet du stage = Cela concerne le stage. en
De la part de n'est pas correct ici. Quand on écrit de la part de quelqu'un, cela signifie que l'on écrit pour cette personne, au nom de cette personne. Exemple : Je vous écris de la part de votre père. en
Exercise 2
Écoutez l'extrait suivant puis trouvez des expressions qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de votre fils » signifie :
Écoutez l'extrait suivant puis trouvez des expressions qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de votre fils » signifie :
À propos de est synonyme de au sujet de. Exemple : Je vous téléphone au sujet du stage = Je vous téléphone à propos du stage. en
C'est comme votre fils ne peut pas être utilisé dans ce contexte. Comme peut vouloir dire de même que. Comme votre fils, je n'aime pas être mangé. en
Quand on dit c'est au sujet de quelqu'un ou de quelque chose, cela signifie que la conversation va porter sur ce quelqu'un ou quelque chose. On peut dire à la place Cela concerne.... Autre exemple : C'est au sujet du stage = Cela concerne le stage. en
De la part de n'est pas correct ici. Quand on écrit de la part de quelqu'un, cela signifie que l'on écrit pour cette personne, au nom de cette personne. Exemple : Je vous écris de la part de votre père. en
Exercise 3
Écoutez l'extrait. Que signifie l'expression au sujet de ? Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de la navette » signifie :
Écoutez l'extrait. Que signifie l'expression au sujet de ? Plusieurs réponses possibles. en
« C'est au sujet de la navette » signifie :
À propos de et au sujet de permettent d'annoncer le sujet d'une conversation. Exemple : Je vous contacte à propos de la location du tricycle. en
C'est dans (la navette) signifie c'est à l'intérieur de (la navette). Cela n'a pas le même sens qu’au sujet de (la navette). Exemple : Je t'attends dans la navette. en
Cela concerne (la navette) signifie qu'on parle de (la navette), fait référence à (elle). C'est un synonyme d’au sujet de. Exemple : Ce courriel concerne votre leçon Frantastique. en
C'est par la navette signifie avec, à l'aide de, grâce à la navette. Cela n'a pas le même sens qu’au sujet de (la navette). Exemple : Je suis venu par la navette de midi. en
Now that you know how to translate 'Au sujet de-synonymes' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
