Avoir parcouru - English Translation
Translation of Avoir parcouru from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
avoir parcouru (plusieurs pays) : having travelled across, to have crossed (several countries)parcourir, passé composé
avoir parcouru (un livre) : having skimmed, to have browsed (a book)
Examples
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
Exercise 1
Lisez l’extrait et trouvez l’infinitif des verbes surlignés. en
Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu
Après avoir parcouru plusieurs pays → Victor a dû plusieurs pays.
Voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu → Je pense que cette sélection devrait vous .
Voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu → Je pense que cette sélection devrait vous .
Lisez l’extrait et trouvez l’infinitif des verbes surlignés. en
Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu
Après avoir parcouru plusieurs pays → Victor a dû parcourir 1 plusieurs pays.
Voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu → Je pense que cette sélection devrait vous plaire 2.
Voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu → Je pense que cette sélection devrait vous plaire 2.
1 parcourir : Victor a dû parcourir plusieurs pays. L’infinitif de parcouru c’est parcourir. Remarque : certains verbes en -ir comme parcourir, venir, tenir ont un participe passé qui se forment en -u → parcouru, venu, tenu. Parcourir c’est aller dans toutes les parties d’un lieu, d’un espace. Autre exemple : J’ai parcouru le monde entier. / J’ai eu la chance de parcourir le monde entier. en
2 plaire : Je pense que cette sélection devrait vous plaire. L’infinitif de plu c’est plaire. Remarque : certains verbes en -re comme plaire, taire, vendre ont un participe passé qui se forment en -u → plu, tu, vendu. Plaire (à quelqu’un) c’est convenir à ses gôuts, lui être agréable. Autre exemple : Il t’a plu, Victor ? / J’espère que Victor va te plaire en
Now that you know how to translate 'Avoir parcouru' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
