Ça fait (24€ s’il vous plaît) - English Translation

Translation of Ça fait (24€ s’il vous plaît) from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

ça fait (24€ s'il vous plaît)

 :

that comes to (€24 please)

ça fait (une heure que j'attends) :

(I've been waiting) for (an hour), literally “that comes to (an hour I've been waiting)”

Examples

  • "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
Exercise 1

Dictation time! Listen to the audio clip, then drag and drop the words into the correct spaces. Not all the terms are used.

« - Vous pouvez l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
-  ? (…) 
- 48 dollars. »

« - Vous pouvez enlever l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
- Autre chose ? (…) 
- Maintenant ça fait 48 dollars. »

Help me
Test yourself

Dictation time! Listen to the audio clip, then drag and drop the words into the correct spaces. Not all the terms are used.

« - Vous pouvez enlever 1 l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? 
- Autre chose 2 ? (…) 
- Maintenant 3 ça fait 4 48 dollars. »

1 enlever :

Vous pouvez enlever l'eau et les pâtes s’il vous plaît ? (Can you remove the water and pasta, please?). Enlever (to remove) is in the infinitive because it comes after another verb: pouvez (can). Example: tu peux enlever tes chaussures ? (can you take off your shoes?).

2 Autre chose :

Autre chose ? (Anything else?). Autre chose is used in everyday spoken French as a shortened form of Vous désirez/voulez autre chose ? (Would you like anything else?). Example: - Je vais prendre une baguette et un croissant. - Vous désirez autre chose/Autre chose ? - Non, ce sera tout (-I'll have a baguette and a croissant. -Would you like anything else? - No, that's all).

3 Maintenant :

Maintenant ça fait 48 dollars (Now it comes to 48 dollars). Maintenant means “now”. Example: partons maintenant ! (let's go now!).

4 ça fait :

Maintenant ça fait 48 dollars (Now it comes to 48 dollars). Ça fait means “that makes, that comes to” when referring to an amount (here: 48 dollars). We can use it to answer the question Combien ça fait ? or Ça fait combien ? (How much is that?). Example: - Je vous paie l'addition, ça fait combien ? - Ça fait 15 euros (-I'll pay your bill, how much is it? -It comes to 15 euros).

Now that you know how to translate 'Ça fait (24€ s’il vous plaît)' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH