Ça va pas mal - English Translation
Translation of Ça va pas mal from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(- Comment ça va ?) - Ça va pas mal. : (-How are you?) -I'm not bad.
Exercise 1
Écoutez l'extrait. Quelles expressions ont le même sens que ça va pas ? Plusieurs réponses possibles. en
« - Ah ! Bonjour Lefebvre, comment ça va ? - Ben... Ça va pas. »
Comment ça va ?
Comment ça va ?
Écoutez l'extrait. Quelles expressions ont le même sens que ça va pas ? Plusieurs réponses possibles. en
« - Ah ! Bonjour Lefebvre, comment ça va ? - Ben... Ça va pas. »
Comment ça va ?
Comment ça va ?
Ça ne va pas bien a le même sens que ça va pas. On peut aussi dire Je ne vais pas bien. en
Ça va pas mal signifie ça va plutôt bien. Cela répond à la question Comment ça va ? mais c'est le contraire de ça va pas. en
Pas du tout signifie absolument pas. Cela ne répond pas à la question Comment ça va ? Exemple : - Tu aimes les brocolis ? - Ah non, pas du tout ! en
Ça va mal répond à la question Comment ça va ? et a le même sens que ça va pas. Pour dire que l'on ne se sent pas bien, on peut aussi répondre Je vais mal ou simplement Mal. en
Exercise 2
Écoutez l'extrait. Que signifie comme ci comme ça ? en
« - Comment allez-vous ? […] - Ben… comme ci comme ça. »
Comme ci comme ça signifie :
Comme ci comme ça signifie :
Écoutez l'extrait. Que signifie comme ci comme ça ? en
« - Comment allez-vous ? […] - Ben… comme ci comme ça. »
Comme ci comme ça signifie :
Comme ci comme ça signifie :
Ça va mal signifie ça ne va pas bien, cela exprime un état de mal-être, un problème et non un état moyen. Exemple : - Comment ça va ? - Mal ! Je me suis cassé les deux jambes au ski ! en
(Ça va) pas mal signifie (ça va) plutôt bien. C'est globalement positif, contrairement à ça va comme ci comme ça. en
(Ça va) comme ci comme ça signifie (ça va) moyennement bien. On l'utilise quand on ne va ni très bien ni très mal. en
Ça va très bien exprime un état très positif, contrairement à ça va comme ci comme ça. en
Now that you know how to translate 'Ça va pas mal' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
