Carte de vœux - English Translation
Translation of Carte de vœux from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
une carte de vœux : a greetings card (usually offering best wishes for the new year)
un vœu, des vœux : a wish, wishes
Examples
- "Je tenais à vous signaler que la gentille carte de vœux et les gâteaux dans la cuisine ont en fait été envoyés par Pierre Dupont (le livreur d’eau pétillante), et non par Pierre Pigache (le laveur de vitres)."
Exercise 1
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
une carte d'anniversaire 1
un faire-part de naissance 2
une carte de vœux 3
1 une carte d'anniversaire : Cette image représente une carte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale !
1 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image.
1 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un.
2 un faire-part de naissance : Cette image représente un faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle.
2 une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né.
2 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant.
3 une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes ! Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier.
3 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né.
3 une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An.
Exercise 2
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
une carte d'anniversaire 1
un faire-part de naissance 2
une carte de vœux 3
1 une carte d'anniversaire : Cette image représente une carte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale !
1 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image.
1 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un.
2 un faire-part de naissance : Cette image représente un faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle.
2 une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né.
2 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant.
3 une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes ! Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier.
3 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né.
3 une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An.
Now that you know how to translate 'Carte de vœux' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
