Ce dernier - English Translation
Translation of Ce dernier from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
ce dernier, cette dernière : the latter
Tu connais Micheline et Jacqueline ? Mon frère sort avec cette dernière et moi, je drague la première. You know Micheline and Jacqueline? I'm flirting with the former, and my brother is dating the latter.
ce dernier (exemple), cette dernière (question) : the latter, that last (example, question)
le premier, la première : the former, the first (one)
Examples
- "pardon, laissez tomber cette dernière question."
- "J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone, mais je suis tombée sur sa veuve."
Exercise 1
Trouvez à qui ce dernier fait référence dans l’extrait suivant. en
Les gâteaux dans la cuisine ont été envoyés par Pierre Dupont (le livreur d’eau pétillante), et non par Pierre Pigache (le laveur de vitres). J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone.
J’ai voulu remercier .
Trouvez à qui ce dernier fait référence dans l’extrait suivant. en
Les gâteaux dans la cuisine ont été envoyés par Pierre Dupont (le livreur d’eau pétillante), et non par Pierre Pigache (le laveur de vitres). J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone.
J’ai voulu remercier Pierre Pigache, le laveur.
Pierre Pigache, le laveur : Dans le texte, ce dernier fait référence à Pierre Pigache, le laveur de vitres. L’expression ce dernier désigne ici ce dont on vient de parler, la dernière personne (ou chose) dont on a parlé. Exemple : Ne laissez pas les enfants s’approcher du lavabo ni du four, ce dernier est brûlant. en
Pierre Dupont, le livreur : Pierre Dupont, le livreur est le premier Pierre dont Jeanine parle et non le dernier. Exemple : Le short et la mini jupe te vont très mal, mais au moins le premier est en solde. en
Exercise 2
Trouvez maintenant le contraire de ce dernier, dans ce contexte. en
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone.
Le contraire de j’ai voulu remercier ce dernier est :
J’ai voulu remercier .
J’ai voulu remercier .
Trouvez maintenant le contraire de ce dernier, dans ce contexte. en
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone.
Le contraire de j’ai voulu remercier ce dernier est :
J’ai voulu remercier le premier.
J’ai voulu remercier le premier.
le premier : Le contraire de ce dernier dans ce contexte est le premier. Ce ADJECTIFS DEMONSTRATIFS dernier désigne la personne, la chose dont on vient de parler. Le premier désigne la première personne (ou chose) dont il a été question. Exemple : Jacques est riche, mais Frank est très beau ; je vais quand même me marier avec le premier (= Jacques). en
son premier : Son premier n’est pas le contraire de ce dernier mais de son dernier. Remarque : son ADJECTIFS POSSESSIFS marque l’appartenance. Exemple : Son premier mot a été « maman ». en
ce premier : Ici, ce premier n’est pas le contraire de ce dernier. Ce premier ADJECTIFS DEMONSTRATIFS se réfère à une chose précise et unique. Ex. : Ce premier essai est très prometteur. en
Now that you know how to translate 'Ce dernier' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
