C’est ici que - English Translation
Translation of C’est ici que from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
c'est ici que (je suis tombé) : it is here that (I fell), this is where (I fell)être, présent
c'est là que (je l'ai vue) : that's where (I saw her)
Examples
- "C’est là que je l’ai toujours croisée."
- "J’en garde un souvenir indélébile : c’est là que je me suis fait mon premier tatouage (un ange motard), que j’ai tartiné mon premier toast de speculoos, que j’ai avalé ma première moule."
Exercise 1
Regardez les images, puis répondez à chaque question avec la bonne réponse. en
- C'est qui, elle ?
-
-
- C'est ici que tu travailles ?
-
-
- Et lui, c'est qui ?
-
-
Regardez les images, puis répondez à chaque question avec la bonne réponse. en
- C'est qui, elle ?
- C'est Léopoldine, ma fille. 1
- C'est Léopoldine, ma fille. 1
- C'est ici que tu travailles ?
- Oui, c'est ici que je travaille. 2
- Oui, c'est ici que je travaille. 2
- Et lui, c'est qui ?
- C'est un ami. 3
- C'est un ami. 3
1 C'est Léopoldine, ma fille. : La question C'est qui ? (tournure familière) interroge sur l'identité d'une personne. Ici, on peut répondre : Léopoldine ou C'est Léopoldine. en
1 Non, ce n'est pas elle. : Non, ce n'est pas elle répond à la question Est-ce que c'est elle ? ou C'est elle ? et non C'est qui ? en
1 Parce que je t'aime. : Parce que donne une explication : cela répond à la question Pourquoi ? et non parce que. Exemple : - Pourquoi tu m'embrasses tout le temps ? - Parce que je t'aime. en
2 Oui, c'est ici que je travaille. : C'est ici que je travaille signifie Je travaille à cet endroit. C'est ici ? interroge sur un lieu. en
2 Oui, je travaille. : Oui, je travaille répond à la question Est-ce que tu travailles ? et non C'est ici que tu travailles ? en
2 Le lundi. : Le lundi donne une indication de date et non de lieu. Cela répond à la question Quand est-ce que tu travailles ? en
3 C'est un ami. : Pour présenter ou désigner quelqu'un, on utilise souvent la tournure C'est + article + nom. La question C'est qui ? interroge sur l'identité. en
3 Il est un ami. : On utilise en général il est + adjectif (exemple : il est beau). Quand on pose la question C'est qui ? on répond par C'est + article + nom. en
3 Il y a un ami. : On utilise il y a pour indiquer la présence de quelqu'un ou quelque chose et non pour désigner quelqu'un. Exemple : Il y a mes parents dans la salle de bains. en
Now that you know how to translate 'C’est ici que' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
