Cher - English Translation
Translation of Cher from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
cher, chère : expensive
pas cher : cheap, inexpensive
Examples
- "Cher directeur"
- "Chère Bérénice"
- "La nourriture pour chat est trop chère."
- "Cher docteur"
- "Victor Hugo : Je t’ai perdue, ô fille chère"
- "Jean-Jean est très gentil, un peu bête, et pas très cher (c’est pour cette raison qu’on l’a pris)."
- "Gérard Therrien : Comment allez-vous, cher Blanchard ?"
- "C’est vraiment pas cher !"
- "Chère brigade de décongélation"
- "Marcel Grand : C’est pas un peu cher là, non ?"
- "C’est moins cher."
- "Argent, trop cher, trop grand, la vie n’a pas de prix..."
- "Théo : Aïe, vous avez quelque chose de moins cher ?"
Exercise 1
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. en
Trop
Trop
Trop
Trop
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. en
Trop petit 1
Trop bruyant 2
Trop sombre 3
Trop cher 4
1 petit : Le studio est trop petit. Sa surface, ses dimensions ne sont pas assez grandes. en
1 grand : Grand est le contraire de petit. Cet appartement n'est pas trop grand : il n'est pas assez grand. en
1 haut : Un appartement trop haut signifie qu'il est en étage trop élevé. Cela ne fait pas référence à sa surface. en
2 bruyant : Cet appartement n'est pas assez calme. Il y a beaucoup de bruit : on dit qu'il est trop bruyant. en
2 silencieux : Un appartement silencieux ou calme est le contraire d'un appartement bruyant. en
2 inquiétant : Inquiétant signifie angoissant. Cela n'est pas lié au bruit. en
3 sombre : Dans cet appartement, il n'y a pas assez de lumière : il est trop sombre. en
3 clair : Un appartement clair, c'est-à-dire lumineux, avec de la lumière, est le contraire d'un appartement sombre. en
3 sourd : Quelqu'un de sourd ne peut pas entendre. On n'utilise pas ce mot pour qualifier un appartement. en
4 cher : Cet appartement coûte trop d'argent (2 500 euros par mois !) : il est trop cher. On dit aussi qu'il n'est pas assez bon marché. en
4 bon marché : Un appartement bon marché ne coûte pas beaucoup d'argent, c'est le contraire de cher. en
4 clair : Clair signifie lumineux. Ne confondez pas clair et cher, même si les deux mots se ressemblent. en
Exercise 2
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles. en
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles. en
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
On prend l'apéritif le plus souvent le soir, avant le dîner, mais il peut se prendre aussi à midi. C'est un moment de détente qui sert à mettre en appétit. en
Les boissons sont moins chères, c'est-à-dire moins coûteuses pendant l’happy hour. Ce n'est pas forcément l'apéritif. en
L’apéritif est composé d'une boisson (le plus souvent alcoolisée), et d'amuse-bouches : olives, cacahuètes, fromage, etc. Il se prend généralement le soir, avant le repas, en bonne compagnie. en
Exercise 3
Cher est un mot qui a des homonymes. Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
Cette bague est très .
ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être .
J’ai vu Victor Hugo en et en os.
ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être .
J’ai vu Victor Hugo en et en os.
Cher est un mot qui a des homonymes. Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
Cette bague est très chère 1.
Cher 2 ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être cher 3.
J’ai vu Victor Hugo en chair 4 et en os.
Cher 2 ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être cher 3.
J’ai vu Victor Hugo en chair 4 et en os.
1 chère : Chère est le féminin de cher qui signifie souvent coûteux (= qui coûte beaucoup). Ici, le mot bague est féminin donc on ajoute un -e à l’adjectif masculin cher. Exemples : Un vélo cher, une voiture chère. en
1 cher : Cher est un adjectif masculin. Or, ici le mot bague est féminin donc on ajoute un -e à l’adjectif masculin cher (cher → chère). en
1 chair : Chair est synonyme de corps et ne permet pas de parler de la valeur d’un objet. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
2 Cher : Cher ami est une formule de politesse informelle qui permet dans un courrier (lettre ou courriel) de s’adresser à un destinataire que l’on aime bien. Exemple : Cher Victor… en
2 Chair : Chair est synonyme de corps et ce n’est pas un mot qui permet de s’adresser poliment à quelqu’un que l’on aime bien. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
2 Chère : Chère est le féminin du mot cher. Ici, ami est un mot au masculin, il faut donc utiliser cher. en
3 cher : Cher est synonyme de qui compte. Exemple : J’ai perdu un être qui m’est cher = j’ai perdu un être qui compte pour moi. en
3 chair : Chair est synonyme de corps et ce n’est pas un mot qui permet de montrer la valeur de quelqu’un. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
3 chère : Chère est le féminin du mot cher. Ici, être est un mot au masculin, il faut donc utiliser le masculin : cher. Exemple : Muriel est une amie très chère de Victor. en
4 chair : Chair est synonyme de corps. Ici, l’expression en chair et en os est utilisée pour parler d’une personne présente physiquement (= en personne). en
4 cher : Cher est un adjectif qui signifie souvent coûteux et ne désigne pas le corps de quelqu’un. Exemple : Je porte un collier cher. en
4 chère : Chère est un adjectif féminin qui signifie souvent coûteux (= qui coûte beaucoup) et ne désigne pas le corps de quelqu’un. Exemple : J’ai acheté des chaussures chères. en
Exercise 4
Lisez l’extrait. Cher est un mot qui a des homonymes. Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
Cette bague est très .
ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être .
J’ai vu Victor Hugo en et en os.
Ce professeur a une de physique à l’université.
ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être .
J’ai vu Victor Hugo en et en os.
Ce professeur a une de physique à l’université.
Lisez l’extrait. Cher est un mot qui a des homonymes. Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
Cette bague est très chère 1.
Cher 2 ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être cher 3.
J’ai vu Victor Hugo en chair 4 et en os.
Ce professeur a une chaire 5 de physique à l’université.
Cher 2 ami, comment allez-vous ?
J’ai perdu un être cher 3.
J’ai vu Victor Hugo en chair 4 et en os.
Ce professeur a une chaire 5 de physique à l’université.
1 chère : Chère est le féminin de cher qui signifie souvent coûteux (= qui coûte beaucoup). Ici, le mot bague est féminin donc on ajoute un -e à l’adjectif masculin cher. Exemples : Un vélo cher, une voiture chère. en
1 cher : Cher est un adjectif masculin. Or, ici le mot bague est féminin donc on ajoute un -e à l’adjectif masculin cher (cher → chère). en
1 chair : Chair est synonyme de corps et ne permet pas de parler de la valeur d’un objet. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
1 chaire : Chaire est synonyme de poste d’enseignement et ne permet pas de parler de la valeur d’un objet. en
2 Cher : Cher ami est une formule de politesse informelle qui permet dans un courrier (lettre ou e-mail) de s’adresser à un destinataire que l’on aime bien. Exemple : Cher Victor... en
2 Chaire : Chaire est synonyme de poste d’enseignement et ne permet pas de s’adresser poliment à quelqu’un que l’on aime bien. en
2 Chair : Chair est synonyme de corps et ce n’est pas un mot qui permet de s’adresser poliment à quelqu’un que l’on aime bien. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
2 Chère : Chère est le féminin du mot cher. Ici, ami est un mot au masculin, il faut donc utiliser cher. en
3 cher : Cher est synonyme de qui compte. Exemple : J’ai perdu un être qui m’est cher = j’ai perdu un être qui compte pour moi. en
3 chère : Chère est le féminin du mot cher. Ici, être est un mot au masculin, il faut donc utiliser cher. en
3 chair : Chair est synonyme de corps et ce n’est pas un mot qui permet de montrer la valeur de quelqu’un. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
3 chaire : Chaire est synonyme de poste d’enseignement et ne permet pas de montrer la valeur de quelqu’un. en
4 chair : Chair est synonyme de corps. Ici, l’expression en chair et en os est utilisée pour parler d’une personne présente physiquement (= en personne). en
4 chaire : Chaire est synonyme de poste d’enseignement et ne désigne pas le corps de quelqu’un. en
4 cher : Cher est un adjectif qui signifie souvent coûteux et ne désigne pas le corps de quelqu’un. Exemple : Je porte un collier cher. en
4 chère : Chère est un adjectif féminin qui signifie souvent coûteux (= qui coûte beaucoup) et ne désigne pas le corps de quelqu’un. Exemple : J’ai acheté des chaussures chères. en
5 chaire : Chaire est synonyme de poste d’enseignement. Ici, ce professeur a une chaire de physique à l’université = Ce professeur enseigne la physique à l’université. en
5 chair : Chair est synonyme de corps et ne désigne pas un poste d’enseignement. Exemple : La chair de cette poire est juteuse. en
5 cher : Cher est un adjectif qui signifie souvent coûteux et ne désigne pas un poste d’enseignement. Exemple : Je porte un collier cher. en
5 chère : Chère est un adjectif féminin qui signifie souvent coûteux (= qui coûte beaucoup) et ne désigne pas un poste d’enseignement. Exemple : J’ai acheté des chaussures chères. en
Exercise 5
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de c’est pas cher ? Donnez toutes les réponses possibles. en
« C'est pas cher du tout ! »
Le contraire de c’est pas cher est :
Le contraire de c’est pas cher est :
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de c’est pas cher ? Donnez toutes les réponses possibles. en
« C'est pas cher du tout ! »
Le contraire de c’est pas cher est :
Le contraire de c’est pas cher est :
C'est pas cher signifie que le prix est bas, le contraire est c'est cher, c'est-à-dire le prix est élevé. en
Coûteux est synonyme de cher (en langage plus soutenu), c'est le contraire de pas cher. Exemple : Pierre Gagnaire est un excellent restaurant mais très coûteux ! en
Quelqu'un d’expansif aime montrer, manifester ses sentiments, cela n'a rien à voir avec le prix. en
Une carotte est un légume orange, cela n'indique pas si le prix est élevé ou bas. en
Now that you know how to translate 'Cher' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
