comme (toi) : like (you)
comme (tu as dit) : as (you said)
comme (j'étais en retard, j'ai pris un taxi) : as, since (I was running late, I took a taxi)
- "Comme vous êtes tous des bras cassés, je suggère de décongeler une personne compétente."
- "Actuellement en fuite, il a été aperçu dans la galerie des sportifs célèbres, où il aurait fait tomber les membres de l’équipe nationale de bowling de 1958 comme des quilles (il ne manque pas d’humour, l’animal)."
- "- Le café, c’est pas comme chez nous."
- "Ne lèche pas ton écran comme moi, tu risques de casser ton ordinateur."
- "Je me suis renseigné sur ce système de transport hors du commun, mais je n’ai pas tout compris : est-il réservé à Paris intra-muros ou bien est-il accessible dans des localités plus exotiques, comme Le Caire, ou Rosny-sous-Bois ?"
- "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
- "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir. ..."
- "L’amour s’en va comme cette eau courante"
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
Now that you know how to translate 'Comme' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
