Comment ca - English Translation
Translation of Comment ca from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Comment ça, (tu ne m'aimes pas) ? : What do you mean, How come (you don't love me)?
Examples
- "- Comment ça, il est pas mal ?"
- "Solange Petitperrin : Comment ça, en vacances ?"
- "Gérard : Comment ça, ça va pas ?"
- "Victor : Comment ça ?"
Exercise 1
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer Comment ça ? en
« Comment ça ça va pas ? »
ça va pas ?
ça va pas ?
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer Comment ça ? en
« Comment ça ça va pas ? »
Que voulez-vous dire par ça va pas ?
Que voulez-vous dire par ça va pas ?
Que voulez-vous dire par : Comment ça ? est une tournure utilisée en général quand on est surpris par les propos de son interlocuteur et qu’on veut des précisions sur ce qu’il vient de dire. C’est une tournure orale qui, de manière plus soutenue, peut être remplacée par que voulez-vous dire ? Exemple : Comment ça tu ne viens pas ce soir ? en
Ça va ou : Ça va signifie ça va bien et n’est pas synonyme de comment ça ? Exemple : - Comment ça va ? - Ça va. en
Vous êtes sûr que : Vous êtes sûr ? signifie vous êtes certain ? et n’est pas synonyme de comment ça ? Exemple : Vous êtes sûr qu’il va faire beau demain ? en
Now that you know how to translate 'Comment ca' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
