Continuer - English Translation
Translation of Continuer from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
continuer : to go on, to continuecontinuer, présent
The verb continuer can be followed by either à or de.
Ils ont continué à jouer de la musique malgré nos plaintes. They kept playing music despite our complaints.
Je vais continuer de travailler ici. I'm going to continue working here.
Examples
- "J’aimerais continuer à donner le meilleur de moi-même tout en travaillant sur les points que nous avons identifiés ensemble."
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
- "Pour continuer sans rien taper, tapez 3."
- "Je pense qu’il faut continuer notre affaire en catimini."
Exercise 1
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? en
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? en
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie ont continué
ont continué : Les querelles se sont poursuivies signifie que les querelles ont continué sans interruption. Les querelles à la frontière désignent ici la guerre, les combats qui ont lieu à la frontière, à la limite (entre la France et l’Italie). Autre exemple : Les tirs de roquette se sont poursuivis toute la nuit. en
se sont intensifiées : (Les querelles) se sont intensifiées signifie que la guerre, les combats sont devenus plus fréquents, plus violents qu’avant, ils ont gagné en intensité. Exemple : La grève s’est intensifiée. en
ont commencé : (Les querelles) ont commencé signifie que la guerre, les combats ont débuté. Commencer marque un point de départ, alors que se poursuivre marque une continuité. Exemple : Tu as commencé tes cours de poledance ? en
ont repris : (Les querelles) ont repris signifie que la guerre, les combats s’étaient arrêtés, avaient été interrompus puis ont recommencé. Exemple : J’ai repris une activité de clown en freelance. en
Now that you know how to translate 'Continuer' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
