Débité & crédité - English Translation
Translation of Débité & crédité from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(mon compte) sera débité (de 100 euros) : (my account) will be charged (100 euros), (100 euros) will be taken from (my account)être, futur
(mon compte) sera crédité (de 100 euros) : (my account) will be credited (100 euros), (100 euros) will be added to (my account)
Examples
- "En raison de l’achat impulsif de trois chevaux, mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs interplanétaires le 26 août prochain."
- "Notez toutefois que le 7 septembre mon compte sera crédité d’une somme de 300 francs interplanétaires, à la suite de la revente de deux de ces trois chevaux (j’en garde un au cas où)."
Exercise 1
Lisez les extraits et complétez les phrases suivantes. en
Mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs interplanétaires.
Sur son compte, Thierry verra 17 000 francs.
Mon compte sera crédité d’une somme de 300 francs.
Sur son compte, Thierry verra 300 francs.
Lisez les extraits et complétez les phrases suivantes. en
Mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs interplanétaires.
Sur son compte, Thierry verra - 1 17 000 francs.
Mon compte sera crédité d’une somme de 300 francs.
Sur son compte, Thierry verra + 2 300 francs.
1 - : Mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs signifie 17 000 francs seront enlevés, retirés de mon compte. Exemple : Une fois que tous mes prélèvements automatiques ont été débités de mon compte, je n'ai plus d'argent. en
1 + : Avoir 17 000 euros de plus sur son compte, c'est être crédité de 17 000 euros, et non débité. Exemple : Lorsque je reçois mon salaire, mon compte est crédité de 2 000 euros. en
2 + : Mon compte sera crédité de 300 francs, c'est-à-dire que 300 francs seront versés sur le compte, il y aura de l'argent en plus. Exemple : Mon compte a été crédité de 1 000 euros, mais je ne sais pas d'où vient cet argent. en
2 - : Avoir 300 francs de moins sur son compte, c'est être débité de 300 francs et non crédité. Exemple : J'ai réservé un hôtel avec ma carte bleue mais mon compte sera débité plus tard. en
Now that you know how to translate 'Débité & crédité' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
