Digne de ce nom - English Translation
Translation of Digne de ce nom from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(un ambassadeur) digne de ce nom : (a reception) worthy of the name, which deserves to be called (a reception)
Examples
- "Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art dignes de ce nom. Je laisse cette mission entre vos mains fainéantes."
Exercise 1
Lisez l’extrait. Trouvez les synonymes des mots surlignés. en
À la rigueur, cela pourrait passer pour de l’art brut ou de l’art naïf québécois. Nous avons donc une semaine pour trouver des oeuvres d’art dignes de ce nom.
, cela pourrait passer pour de l’art naïf ou québécois. Nous avons donc une semaine pour trouver des oeuvres d’art .
Lisez l’extrait. Trouvez les synonymes des mots surlignés. en
À la rigueur, cela pourrait passer pour de l’art brut ou de l’art naïf québécois. Nous avons donc une semaine pour trouver des oeuvres d’art dignes de ce nom.
À la limite 1, cela pourrait passer pour de l’art naïf ou québécois. Nous avons donc une semaine pour trouver des oeuvres d’art de qualité 2.
1 À la limite : À la rigueur cela pourrait passer pour de l’art naïf a le même sens que à la limite cela pourrait passer pour de l’art naïf. On emploie l’expression à la rigueur pour désigner ce qui est à la limite du possible ou de l’acceptable. Exemple : Je ne pourrais jamais épouser Thierry, à la rigueur /à la limite son frère. en
1 De toute façon : De toute façon signifie de toute manière ce n’est pas comme à la rigueur. Exemple : Je n’épouserai pas Thierry. De toute façon, je suis déjà marié. en
1 Évidemment : Évidemment signifie bien sûr, ce n’est pas un synonyme de à la rigueur. Exemple : - Tu connais Picasso ? - Évidemment ! en
1 Finalement : Finalement signifie pour finir, en définitive, ce n’est pas un synonyme de à la rigueur. Exemple : Finalement, je ne vais pas m’installer sur la planète Frantastique. en
2 de qualité : Des œuvres d’art dignes de ce nom ce sont des œuvres d’art qui méritent d’être appelées ainsi, des œuvres d’art de qualité. Exemple : Je vais t’emmener dans un restaurant digne de ce nom. en
2 nombreuses : Nombreux signifie en grand nombre, ce n’est pas un synonyme de dignes de ce nom. Exemple : Nous sommes très nombreux dans ma famille. en
2 anonymes : Des œuvres d’art anonymes ce sont des œuvres dont l’auteur est inconnu. Ce n’est pas comme des œuvres d’art dignes de ce nom. Exemple : - Qui est l’auteur de cette affreuse poterie ? - Un auteur anonyme. en
Now that you know how to translate 'Digne de ce nom' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
