Dire - English Translation
Translation of Dire from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
dire : to saydire, présent
Examples
- "Je voulais te dire que je t’attends"
- "Vous croyez vraiment que je vais aller voir ma mère et dire : Il fallut que je sois fusse * ?"
- "- Vous rien dire Madame, sinon problèmes camionnette, problèmes papiers, problèmes patron* !"
- "Et la deuxième chose que vous vouliez dire ?"
- "Et tu dois me dire vous, pas tu ."
- "Vous n’avez qu’à dire aux parents d’en faire un autre."
- "Pouvez-vous me dire ce qu’il y a dedans ?"
- "Mais je ne peux rien dire par courriel."
Exercise 1
Parler ou dire ? Lisez l’extrait suivant puis sélectionnez le bon verbe pour chaque phrase. en
En dehors de la France, où parle-t-on français ?
Je français et chinois.
Je à Victor tous les jours.
Je bonjour à mes collègues.
Je avec ma mère.
Je à Victor tous les jours.
Je bonjour à mes collègues.
Je avec ma mère.
Parler ou dire ? Lisez l’extrait suivant puis sélectionnez le bon verbe pour chaque phrase. en
En dehors de la France, où parle-t-on français ?
Je parle 1 français et chinois.
Je parle 2 à Victor tous les jours.
Je dis 3 bonjour à mes collègues.
Je parle 4 avec ma mère.
Je parle 2 à Victor tous les jours.
Je dis 3 bonjour à mes collègues.
Je parle 4 avec ma mère.
1 parle : On parle une langue. Exemple : Je parle plusieurs langues : le français, le suédois et l’arabe. en
1 dis : Dis n’est pas correct ici. On ne peut pas dire une langue. Cependant, on peut dire quelque chose. Exemple : Qu’est-ce que vous dites ? en
2 parle : On dit parler à quelqu’un quand on s’adresse à cette personne. Un autre exemple : Ne me dérange pas, je parle à ta mère. en
2 dis : Dis est impossible ici. Avec dire, il faut un complément. Exemple : Je dis la vérité à Victor. en
3 dis : On dit bonjour. On dit aussi au revoir, bonne nuit ou bonne soirée. Exemple : Je dis bonjour à Fifi tous les matins. en
3 parle : Parle est impossible ici. On parle à quelqu’un et on dit des choses (à quelqu’un). en
4 parle : Parler avec quelqu’un et parler à quelqu’un ont un sens très proche. La préposition avec indique une conversation (dialogue). Parler à, c’est simplement s’adresser à quelqu’un (monologue). Exemple : Je parle avec mes voisins tous les matins / Je parle à mon chien. en
4 dis : Dis est incorrect ici. On ne peut pas dire avec pour exprimer avoir une conversation avec quelqu’un. en
Now that you know how to translate 'Dire' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
