Effrayant - English Translation
Translation of Effrayant from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
effrayant : scary, frightening
effrayer : to frighteneffrayer, présent
Exercise 1
Regardez l'extrait suivant. Le mot drôle a plusieurs sens dans différents contextes. Que signifie drôle dans les phrases ci-dessous ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Vous trouvez ça :
Lefebvre fait une drôle de tête.
Lefebvre fait une tête :
Vous trouvez ça :
Lefebvre fait une drôle de tête.
Lefebvre fait une tête :
Regardez l'extrait suivant. Le mot drôle a plusieurs sens dans différents contextes. Que signifie drôle dans les phrases ci-dessous ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Vous trouvez ça :
Lefebvre fait une drôle de tête.
Lefebvre fait une tête :
Vous trouvez ça :
Drôle, comme amusant, se dit de quelque chose de comique, qui fait rire. Dans ce contexte, c'est ce que veut dire Bertrand. Exemple : Je n'aime que les hommes drôles, amusants. en
Quand quelque chose fait rire, on peut dire c'est marrant ou c'est drôle. Exemple : Tu es drôle, mais ton frère est encore plus marrant que toi. en
Quelque chose qui fait peur est effrayant, ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Je n'aime pas les enfants, je les trouve effrayants. en
Lefebvre fait une drôle de tête.
Lefebvre fait une tête :
Étrange signifie insolite, surprenant. Le mot drôle dans les expressions une drôle de tête, une drôle d'histoire, un drôle d'animal, etc. marque le caractère étrange, insolite. en
L'expression faire une drôle de tête signifie faire une tête bizarre, étrange. On peut aussi dire une drôle de personne (= une personne bizarre), un drôle de film (un film bizarre), etc. en
Faire une tête méchante, c'est faire une tête pas gentille, en général qui fait peur. Cela n'a pas le même sens qu'une drôle de tête. Exemple : Quand tu fronces les sourcils, tu as une tête méchante. en
Exercise 2
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? en
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? en
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Drôle, comme amusant, se dit de quelque chose de comique, qui fait rire. Exemple : Je n'aime que les hommes drôles, amusants. en
Quelque chose d'étonnant provoque de la surprise, de l'étonnement et non le rire. Exemple : Gérard aime les Belges ? C'est étonnant ! en
Gênant signifie embarrassant ou désagréable.Ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Arrête de me regarder tout le temps, c'est gênant. en
Quelque chose qui fait peur est effrayant, ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Je n'aime pas les enfants, je les trouve effrayants. en
Now that you know how to translate 'Effrayant' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
